Примечания книги Возмездие полнолуния. Автор книги Ярослава Лазарева

Онлайн книга

Книга Возмездие полнолуния
После того как Лиля чуть не погибла от рук Норы, матери Златы, у нее сохранилась черная жемчужина – магический артефакт, созданный из ее же крови. Девушка не знает, какими свойствами обладает эта вещица, но уверена, что бусину надо обязательно уничтожить. Правда, сначала она хочет с ее помощью спасти своего друга Женю, которого Нора и Злата обратили в вампира. Каждый раз, когда Лиля решает воспользоваться силой черной жемчужины, что-то в ней самой меняется. Сможет ли девушка остаться прежней? Или душа черной рыси постепенно возьмет над ней верх?

Примечания книги

1

Григорий Грег – псевдоним современного российского поэта. Настоящая фамилия неизвестна. (Прим. атвора.)

2

Отель Kowloon Shangri-La.

3

Галатея – в переводе с греч. «молочная, беломраморная».

4

Женский рынок на улице Тунг Чой.

5

Имеется в виду заповедный парк Шинг Мун (Shing Mun), находящийся на северо-востоке полуострова Коулун.

6

Фаэтон – в мифах древних греков сын бога солнца Гелиоса. Управляя колесницей отца, Фаэтон не смог сдержать огнедышащих коней, которые, приблизившись к земле, едва не спалили ее; чтобы предотвратить катастрофу, Зевс поразил Фаэтона ударом молнии, и он, пылая, упал в реку.

7

Игнатьево – название аэропорта Благовещенска.

8

Коктейль из рома и колы.

9

Читайте историю Грега и Лады в книгах «Рыцарь ночи», «Легенда ночи» и других из этого цикла.

10

Тебе станет больно, если ты меня поцелуешь.

Ты должна мне поверить.

Но если ты так сильно этого хочешь,

То почему не скажешь об этом, детка?

(Crazy Loop – оригинал Dan Balan).

11

Об этом читайте в книге «Зов ночи».

12

Арман – имя означает «мечта».

13

Айгуль – имя означает «лунный цветок».

14

Шапан – верхний халат.

15

Койлек – нераспашная женская рубаха.

16

Тон – тулуп.

Автор книги - Ярослава Лазарева

Ярослава Лазарева - новое имя в вампирской серии романов. Многие считают ее произведения плагиатом, но книги неплохие. В настоящее время вышли три части ее романа "Рыцарь ночи","Легенда ночи","Сердце ночи". Первая часть повествует о девушке Ладе,которая влюбляется в загадочного молодого человека по имени Грег. впервые она его встретила,когда отдыхала у бабушки за городом.Он живет в старинном особняке вместе с сестрой.Он-вампир.Но это не мешает им быть вместе.Однако он внезапно исчезает во время последней встречи. Продолжение нужно читать во второй части. Поклонники этого ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация