Онлайн книга
Примечания книги
1
ARCHIVE – Anthropocomputer Host for Intelligent Virtual Existence (англ.) – биокомпьютерный образ для существования в виртуальной реальности. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Человек стал теперь богом (англ.).
3
«Энигма» – шифровальное устройство, созданное и применявшееся Германией во Второй мировой войне.
4
Глитч – кратковременная импульсная помеха, сбой в работе программы.
5
«Пуазон» – от фр. яд – название дорогах духов.
6
Начало иудейской молитвы.
7
«Демон» – процедура, запускаемая автоматически при выполнении некоторых условий. (Здесь и далее примеч. пер.)
8
Иностранка, помощница по хозяйству, работает за стол и жилье (фр.).
9
Игра слов: roach – таракан.
10
С долей иронии. Бойтесь данайцев, дары приносящих (лат.).
Автор книги - Питер Джеймс
Питер Джеймс (англ. Peter James)
Английский писатель, сценарист, продюссер.
Родился в 1948 году в Брайтоне (Сассекс, Англия). Получил образование в школе искусств Чартерхаус, а затем продолжил обучение в школе кино.
Несколько лет он жил в США, работая сценаристом и продюсером в Голливуде. Среди проектов П. Джеймса - кинобестселлер "Смерть ночи". Питер Джеймс - успешный кинопродюссер. Его лучший проект - фильм "Венецианский купец", где в главной роли снимался гениальный Аль Пачино.
В 2005-м назван одним из самых раскрученных английских писателей в США. Его 13 ...