Примечания книги Фокус-покус от Василисы Ужасной. Автор книги Дарья Донцова

Онлайн книга

Книга Фокус-покус от Василисы Ужасной
Кто бы мог подумать, что мой поход на концерт, устроенный «Русским радио», выльется в расследование убийства, а потом и в сюжет для нового детектива! Меня, писательницу Арину Виолову, в миру Виолу Тараканову, отнюдь не балуют приглашениями в разные ток-шоу и на тусовки знаменитостей. Поэтому я явилась на концерт заранее. Заблудилась за кулисами – занесла же меня туда нелегкая! – и стала свидетельницей драки между соучредителем «Русского радио» Сергеевым и скандально знаменитым продюсером Волковым. Потом хлебнула лишнего и отключилась, а когда пришла в себя, узнала, что Волков убит, Сергеев арестован, а моя скромная персона проходит свидетелем по этому делу. Как вам такая ситуация, а? Но, главное, я имела глупость пообещать найти истинного убийцу… В расследовании мне фатально не везло, но опускать руки не в моих правилах. Ведь если за дело берется Виола Тараканова, оно просто обречено на успех!..

Примечания книги

1

Пыльник – почти синоним слова «плащ». Существительное исчезло из нашей речи с середины 60-х годов, когда в СССР появились первые непромокаемые плащи-болонья.

2

История Виолы и Тамары рассказана в книге Д. Донцовой «Черт из табакерки».

3

Арина Виолова – псевдоним Виолы Таракановой. Под этим именем она пишет детективы. О том, как госпожа Тараканова превратилась в писателя, можно прочитать в книге «Чудеса в кастрюльке».

4

Кудо – смесь бокса, дзюдо и карате.

5

Латте – напиток из кофе, молока и сильно взбитой пенки.

6

Зонг – песня.

7

Лавэ – деньги.

8

Башли – деньги (жаргон.).

9

Чесать – ездить с концертами по провинции (эстрадный сленг).

10

История жизни Виолы Таракановой рассказана в книге Д. Донцовой «Черт из табакерки».

11

По библейской легенде, юноша Давид победил великана Голиафа. Он бросил в него из пращи камень.

12

Лопатник – кошелек.

13

«Косуха» – кожаная короткая куртка, с «молнией», идущей наискось, отсюда и название. «Казаки» – сапоги с узкими носами, на каблуках, с широким голенищем.

14

Фамилия Гурцкая не склоняется.

15

Гасан Абдурахман ибн Хоттаб, более известный под именем Хоттабыч, – персонаж, придуманный писателем Лазарем Лагиным.

16

Maлeнький Мук – главный герой восточной сказки – носил пугающе огромные ботинки.

17

Амикошонство – слово устарело, оно происходит от французского существительного «друг», которое русскими людьми произносится как «ами», и «свинья», которое мы произносим как «кошон». Амикошонство – «дружеское свинство» – панибратство, фамильярность. Слово это ввело в оборот российское дворянство, говорившее на французском языке.

Автор книги - Дарья Донцова

Дарья Донцова

Дарья Донцова (настоящее имя Агриппина Аркадьевна Донцова (в девичестве Васи́льева), род. 7 июня 1952 года, Москва) — российская писательница, автор женских иронических детективов, член Союза писателей России. Лауреат многочисленных литературных премий.

Биография и карьера

Родилась в семье советского писателя Аркадия Николаевича Васильева. Мать — Тамара Степановна Новацкая, работала режиссёром Москонцерта. В 1974 году Дарья Донцова окончила Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, факультет ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация