Онлайн книга
Примечания книги
1
его Величество
2
генерал армии или адмирал флота
3
лицо неяпонского происхождения
4
оценка психического статуса
5
пользователь компьютерными системами, подключающийся с целью работы или развлечения
6
дерьмо (яп.)
7
многослойная броня, включающая слои углепластика, дюрасплава и керамики; лёгкая, гибкая и очень прочная
8
наноплёнка, которой покрывалась поверхность боевых машин, способная изменять цвет и фактуру в зависимости от окружающей среды
9
по имени Филиппа Рогана, изобретателя, разработавшего дешёвую технологию быстрого возведения стен, строений, дорог и других крупных конструкций из подсобного материала: камней, грунта, мусора
10
искусственный строительный материал, получаемый в результате строительной нанотехнологии, разработанной Филиппом Роганом
11
мастер – почётный титул, присваиваемый учителям в той или иной области (яп.)
12
солдат немоторизованной пехоты
15
шагающее транспортное средство
16
нецензурное ругательство на смеси англика и нихонго
Автор книги - Уильям Кейт
Уильям Кейт, William H. Keith, США, 08.08.1950
Псевдонимы: Йен Дуглас (Ian Douglas), Роберт Кэйн (Robert Cain), Г. Джей Райкер (H Jay Riker), Кейт Уильям Эндрюс (Keith William Andrews)
Несмотря на то, что Уильям Кейт (Уильям Генри Кейт-младший / William Henry Keith, Jr.) начинал писательскую деятельность именно как иллюстратор, он прежде всего автор более чем шестидесяти изданных или готовящихся к изданию книг в жанрах от научной фантастики до технотриллеров. Его первая и главная любовь — научная фантастика, особенно с реалистичным, научным обоснованием.
В прошлом, ...