Примечания книги Молчи, мое сердце. Автор книги Керрелин Спаркс

Онлайн книга

Книга Молчи, мое сердце
"Ночной охотник" Ангус Маккей – красивый, сильный и одинокий мужчина – мечтает о любви и счастье с той, которой подарит бессмертие. Однако вот незадача: сердце Ангуса покорила Эмма Уоллис, профессиональная охотница на вампиров, работающая в секретном ведомстве. Ангусу будет непросто убедить возлюбленную в том, что и "повелители Тьмы" бывают разными. Но в конце концов, горец он или нет?! Какая женщина устоит перед обаянием настоящего шотландца!

Примечания книги

1

Производное от англ. blood и whisky («кровь» и «виски»); созвучно также англ. bliss («блаженство»). — Здесь и далее примеч. пер.

2

День святого Патрика, покровителя Ирландии.

3

Фаршированный бараний желудок, национальное блюдо шотландцев.

4

Одно из прозвищ принца Карла Стюарта.

5

Месте, где состоялось сражение между Англией и Шотландией.

6

Добрый вечер, мадемуазель (фр.).

7

Fang (англ.) — клык.

8

За любовь! (ит.).

9

Париж, мы прибываем (фр.)

10

Не так ли? (фр.).

11

Дорогая (фр.).

12

Мои друзья (фр.).

13

Ко мне! (фр.).

14

Добрый вечер, мои друзья! (фр.).

15

Добрый вечер, синьорина (ит.).

16

К бою! (фр.).

17

Красавица (ит.).

Автор книги - Керрелин Спаркс

Керрелин Спаркс

Kerrelyn Sparks

Сайт автора: http://www.kerrelynsparks.com

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация