Примечания книги Свой дракон. Автор книги Галина Львовна Романова

1

Полет стрелы – примерно 200 метров.

2

Сервы – крепостные крестьяне. Жили на пожалованной им земле и не могли самостоятельно с нее уйти. В отличие от них, вилланы были более свободны.

3

Барбакан – предмостное сооружение, снабженное амбразурами.

4

Оруженосцы, как правило, пользовались доспехами и оружием, которые им выделял лорд, они не были их собственностью. Принимая рыцарское звание, юноша получал личный меч и мог самостоятельно приобрести себе доспехи.

5

Стихи автора.

6

Столько букв в алфавите данного мира.

7

Представление – церемония на сороковой день после рождения ребенка. Как правило, в этот день малыша впервые может увидеть кто-то, кроме повитухи и его матери.

8

Беспокойник – здесь: мертвец, встающий по ночам из могилы, чтобы вредить живым.

9

Поскольку змея похожа на дракона, то змеи издавна считаются виновниками всех бед, обид и ссор.

10

Вопреки распространенному мнению, магия делится на мужскую и женскую. Женская – целительство и плодородие. Мужская – боевая магия и некромантия.

11

Рубить головы могли только людям благородного происхождения. Для казни использовался так называемый меч правосудия.

12

Битюги – порода тяжеловозных лошадей; чаще использовалась на турнирах, ибо турнирные доспехи коня и всадника весили намного больше, чем их боевой аналог.

13

Шоссы – здесь: обтягивающие штаны длиной до щиколоток. Фасон был одинаков как для лордов, так и для простого народа.

14

Повечерие – здесь: вечерний молебен, на который собирается весь Орден. После этого, как правило, в казармах наступает отбой, ворота закрывают до утра.