Онлайн книга
Примечания книги
1
Цыганская девочка.
2
Добрый вечер! Марчелло, где ты? (Итал.)
3
Марчелло, Мария, – моя жена Сандра (итал.).
4
Этническая группа венгерских цыган, распространенная во всей Восточной Европе.
5
Бразильская водка.
6
Жители Рио-де-Жанейро.
7
Религия бразильских негров.
8
Бразильская борьба-танец.
9
Группа балканских цыган.
10
Верховное божество афро-бразильского культа кандомбле.
11
Господа – великолепная Александра! (итал.)
12
Отец (цыганск.).
13
Традиционный круг в капоэйра, в который встают играющие.
14
Приемы капоэйры.
15
Здравствуйте, синьора Франселина (португ.).
16
Боже мой! (Португ.)
Автор книги - Анастасия Дробина
Анастасия Дробина — наша современница. Тем не менее, именно ей удалось воссоздать в литературе жизнь цыганских хоров. Нельзя сказать, что хоровые цыгане обижены вниманием литераторов. Ещё в XIX столетии русские поэты и писатели отдали дань этой теме, поскольку на себе испытали чарующую силу цыганского искусства. Тем не менее, это были впечатления со стороны. До сих пор никому не удавалось показать хоровую среду с точки зрения самих цыган. Четыре повести Анастасии Дробиной, изданные между 2005 и 2007 годом, заполнили эту нишу.
Творческий успех во многом объясняется биографией ...