Примечания книги Стервятник. Автор книги Александр Бушков

1

Принц-консорт – в Англии супруг правящей королевы, по своему происхождению не имеющий прав на титул короля.

2

Анабазис – в Древней Греции название дальнего военного похода, сейчас употребляется лишь в ироническом смысле.

3

До свидания! (итал.)

4

риваль – соперник (фр.).

5

«О мертвых либо хорошо, либо ничего».

6

mа parole – честное слово (фр.).

7

Особой родственной любви меж сестрами не было (сибирский говор).

8

Почему (фр.).

9

Граф Б о с в е л – знатный сановник, в 1567 г. организовавший с согласия шотландской королевы Марии Стюарт убийство ее мужа лорда Дарнлея.

10

Бене, филиус – хорошо, сынок (лат.).

11

кавалерственная дама – в старой России женщина, награжденная орденом.