Примечания книги Капкан для Бешеной. Автор книги Александр Бушков

Онлайн книга

Книга Капкан для Бешеной
Любимый город Шантарск может спать спокойно, если на его защите стоит капитан угрозыска, рыжеволосая красавица Дарья Шевчук. Беспокойно ворочаются во сне только представители криминалитета, поскольку знают, что Рыжая вновь вышла на охоту и никакой капкан ее не остановит.

Примечания книги

1

Я не понимаю, я иностранец. Где здесь ближайшая парикмахерская, мадам? (франц.).

2

СРС – служебно-розыскная собака. Здесь и далее прим, авт.

3

Гранд мокрый – разбой с убийством. (Прим. авт.).

4

Бригантина – автомашина (обычно угнанная), которая была использована при совершении преступления. (Прим. авт.).

5

Кабан или гитаристка – татуировки активной лесбиянки (обычно на плече или бедре). Бабочка – символ легкости и беззаботности в жизни. (Прим. авт.).

6

Сибирское выражение, означающее главным образом решительное отрицание.

7

Тестомес – активный педераст (в местах лишения свободы). (Прим. авт.).

8

Компания была небольшая, но очень респектабельная (польск.).

Автор книги - Александр Бушков

Александр Бушков

Александр Александрович Бушков - самый яркий и самобытный автор современности. Он - один из самых читаемых в России писателей. На сегодняшний день общий тираж его книг превысил 17 млн экземпляров. Бушкова называют и "королем русского детективного боевика" и "объективным фантастом", и "российским Конан Дойлем". Его произведения "Россия, которой не было" и "Д'Артаньян, гвардеец кардинала", основанные на документальных источниках, до сих пор вызывают самые жаркие споры среди историков.

Критики называют Александра Бушкова автором, обладающим ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация