Примечания книги Опасные наслаждения. Автор книги Бертрис Смолл

Онлайн книга

Книга Опасные наслаждения
О чем может мечтать молодая вдова с детьми? Кажется в жизни уже не осталось места для радостей любви. Так думает Энни Миллер, однако ее решительная и раскованная сестра считает по-другому. Благодаря ее настойчивости Энни отправляется отдыхать на таинственный курорт, где женщинам, по слухам, удается воплотить в жизнь самые затаенные мечты и желания…

Примечания книги

1

В Америке начальной школой считаются 1–5 классы, средней — 6–8 классы, высшей — 9-12 классы

2

whoops — ого-го, вот это да и т. д. — выражение удивления

3

poo — дерьмо, фекалии

4

Литигатор — юрист, ведущий судебные процессы. Юрист — арбитражник

5

Тартуфо — шоколадное мороженое с начинкой из сливочного

6

Дисней уорлд — увеселительный тематический парк, куда входит и киностудия Уолта Диснея

7

Зити — вид крупных макарон

8

По Фаренгейту. Приблизительно сорок градусов по Цельсию

9

Писатели-очеркисты, пишущие о достопримечательностях разных стран.

10

Чайная булочка

11

Изнеженная женщина

12

Приблизительно 3 кг 700 г.

13

Молотое мясо с томатным соусом и специями. Подается на разрезанной булочке.

14

Героиня фильма «Выпускник», немолодая женщина, соблазняющая молодого парня, сына партнера мужа.

15

Предмет женского туалета, нижнее белье.

16

Блюдо из мяса, рыбы, дичи или овощей, приготовленное в духовке под крышкой.

17

Чай с молоком, желтком и медом.

Автор книги - Бертрис Смолл

Бертрис Смолл

Bertrice Small США, 9.12.1937

Бертрис Смолл родилась в Нью-Йорке в семье продюсера. Окончила Вестерн-колледж и школу секретарей-референтов. Работала секретарем, помощником менеджера; с 1969 года - профессиональный писатель. Бертрис Смолл - одна из "королев" дамского романа. Ее произведения известны во всем мире.

Информация с сайта: http://www.loveromantika.ru/avtor/1780-bertris-smoll-vse-knigi.html

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация