Примечания книги Невольница любви. Автор книги Бертрис Смолл

Онлайн книга

Книга Невольница любви
Деверелл Ли, много лег назад вынужденный бежать из Англии на далекий Восток, волею случая спас от жалкого жребия наложницы прекрасную Индию Линдли. Спас, не подозревая, что обрел свою единственную, настоящую любовь, женщину, ставшую для него всем… История любви Индии, правнучки Скай О'Малли и дочери дикарки Жасмин, — своеобразное продолжение всемирно известных романов знаменитой Бертрис Смолл: «Скай О'Малли», «Все радости — завтра», «Любовь на все времена», «Мое сердце», «Обреет любимого», «Дикарка Жасмин», «Дорогая Жасмин».

Примечания книги

1

дорогой мой (ит.).

2

Английская королева Елизавета I.

3

Верхнее платье XVII века.

4

Юбки с фижмами.

5

Черт возьми, Индия! Очаровательная англичаночка! (фр.)

6

Добрый день, моя прелестная кузина! (фр.)

7

Да, дорогая, он самый (фр.).

8

Меня зовут Генриетта! Генри? Королева Генри? Это невозможно! Нет! Нет! Я Генриетта! (фр.)

9

Двенадцатая ночь после Рождества, последняя ночь святок.

10

Название участка реки Темзы ниже Лондонского моста.

11

Принятое в европейской литературе в средние века и новое время название правительства Османской империи

12

Старинный смычковый музыкальный инструмент.

13

Воды и тазик (ит.).

14

Да, мадонна (ит.).

15

Хорошо (ит.).

16

30 ноября.

17

Представлена королю Карлу Первому и утверждена им в 1628 г, требовала значительного ограничения королевской власти. Программный документ буржуазии в канун Английской буржуазной революции.

18

Я люблю тебя, мое сокровище! Только тебя! Тебя одну! (фр.)

19

Я тоже тебя люблю. Вернись Ко мне. Но это только сон… (фр.)

Автор книги - Бертрис Смолл

Бертрис Смолл

Bertrice Small США, 9.12.1937

Бертрис Смолл родилась в Нью-Йорке в семье продюсера. Окончила Вестерн-колледж и школу секретарей-референтов. Работала секретарем, помощником менеджера; с 1969 года - профессиональный писатель. Бертрис Смолл - одна из "королев" дамского романа. Ее произведения известны во всем мире.

Информация с сайта: http://www.loveromantika.ru/avtor/1780-bertris-smoll-vse-knigi.html

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация