Примечания книги Розамунда, любовница короля. Автор книги Бертрис Смолл

1

Сыпной тиф. — Здесь и далее примеч. пер.

2

1 августа, праздник урожая.

3

29 сентября.

4

Титул английских и валлийских баронов.

5

да, господин (фр.).

6

Начальная фраза католической молитвы в честь Богородицы (лат.).

7

Верхние чепцы того времени — головные уборы в виде жестких валиков, расшитые драгоценностями, к которым прикреплялась вуаль. Под них надевались нижние, из батиста или полотна.

8

Служу всегда (фр.).