Примечания книги Любовники в заснеженном саду. Автор книги Виктория Платова

1

Мальчик (исп.)

2

«Вместе во Христе»

3

Фамилия (иск. англ.)

4

Частная жизнь (англ.)

5

Я — русская (исп.)

6

Привет (исп)

7

Пока (исп.)

8

«На ложном пути» (исп.)

9

«Накануне убийства» (исп.)

10

«Заклятый враг» (исп.)

11

Давайте поговорим о расценках" (исп.)

12

девчонка (исп.)

13

«Каждый раз, когда грешник хочет понравиться Творцу…» (лат.)

14

«Животные и другие вещи» (лат.)

15

Полуночи (исп.)

16

Поиск (англ )

17

Удалить (англ.)

18

Интеллектуальный коэффициент

19

Из полиции (англ.)

20

Плесневелого шиша (англ.)

21

«Королева жимолости», (англ.)

22

Парня, (англ.)

23

«Беднее бед, когда денег нет», (исп.)

24

Короткие носочки, (англ.)

25

Жаль (исп.)

26

Рифф — короткая повторяющаяся музыкальная фраза

27

Наркотики, (исп. жарг.)

28

Девчонками (исп.)

29

«Пятерка истинных мемфисцев» (англ.)

30

«Еще немного инноваций»(англ.)

31

Единорог

32

Крот

33

Коршун

34

Господа (исп.)

35

«Когда же мы получим окончательный ответ?» (исп.)

36

Пожалуйста (исп.)

37

Бандерильи. (исп.)

38

Фэтс — жирный (англ.)

39

Вуди — деревяшка (англ.)

40

«Добро пожаловать, господа»

41

Песня (исп.)

42

Большие деньги работают (англ.)

43

Жалкая попытка красоты (англ.)

44

Весьма странный автомобилеподобный объект (англ.)

45

Чинить и ремонтировать ежедневно (англ.)