Онлайн книга
Примечания книги
1
CDC-Центр – Center for Disease Control – Центр по контролю и борьбе с заболеваниями, США, Атланта.
2
Фракционированные из цельной крови эритроциты.
3
Шок, связанный с массивной кровопотерей.
4
Синдром диссеминированного внутрисосудистого свертывания – одно из самых опасных состояний в акушерстве
5
Федеральный госпиталь штата Массачусетс, более известный как «Масс Дженерал» или MGH, является клинической базой Гарвардской медицинской школы. Специалисты MGH специализируются на лечении различных заболеваний и уходе за пациентами.
6
Затем… Больница «Бригем и женщины», более известная как BWH, 777-коечное лечебное учреждение, клиническая база Гарвардской медицинской школы. Располагается в самом сердце Бостона, медицинском районе города Лонгвуд. Это современный комплекс клиник, включающих родовспомогательные, диагностические, лечебные корпуса и научные лаборатории, выполняющие профилактические и лечебные функции.
7
Дезинфицирующих растворов.
8
«Как я могу отсюда добраться до ближайшего банка?»
9
Извините, я не знаю. Спросите у полицейского.
10
В русском родзале.
11
Один из «пригородов» Бостона.
12
Ты не овладеешь языком, если не будешь много работать!
13
Владимир Высоцкий.
14
Историю жизни (лат.).
15
Историю болезни (лат.).
16
Контрольно-ревизионное управление.
17
Фильм по рассказу Стивена Кинга.
Автор книги - Татьяна Соломатина
Татьяна Соломатина родилась в Одессе.
Занималась клинической медициной и даже "запятнала" себя наукой, что подтверждено двумя дипломами ВАК. Стажировалась в Бостоне, работала в Детском фонде Организации Объединенных Наций.
Характер отвратительный, работу в команде не признает. В силу чего невероятно лояльна, ценит мнение окружающих и уважает чужой труд.
http://sol-tat.livejournal.com