Онлайн книга
Примечания книги
1
«Привет тебе, звезда морей» (лат.)
2
Смилуйся, господи, смилуйся над народом твоим… (лат.)
3
Верую во единого бога (лат.)
4
Христос, услышь нас.
5
Молись за нас, пресвятая матерь божья (лат.)
6
Этим святым помазанием и своим святейшим милосердием да отпустит тебе господь все, в чем погрешил ты зрением, слухом, обонянием, вкусом и осязанием (лат.)
7
Величит (лат.)
8
Молись за нас, пресвятая матерь божья. — Дабы стали мы достойны обещаний Христовых (лат.)
9
«Исповедую» (лат.)
10
«Да смилуется» и «Отпущение» (лат.)
11
Величит душа моя господа… (лат.)
12
И возрадовался дух мой о боге, спасителе моем… (лат.)
13
Низложил сильных с престолов и вознес смиренных… (лат.)
14
Как говорил к отцам нашим, к Аврааму и семени его до века (лат.)
15
Величит душа моя господа… (лат.)
16
И возрадовался дух мой о боге, спасителе моем (лат.)
17
«Тебя, бога, хвалим, тебя, господа, исповедуем…» (лат.)
Автор книги - Эмиль Золя
Эмиль Золя (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж - 29 сентября 1902, там же) - французский писатель. Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века - вождь и теоретик так называемого натуралистического движения, Золя стоял в центре литературной жизни Франции последнего тридцатилетия XIX века и был связан с крупнейшими писателями этого времени ("Обеды пяти" (1874) - с участием Флобера, Тургенева, Доде и Эдмонда Гонкура, "Меданские вечера" (1880) - знаменитый сборник, включавший произведения самого Золя, Гюисманса, Мопассана и ряда второстепенных ...