Примечания книги Женщина на заказ. Автор книги Айрис Джоансен

Онлайн книга

Книга Женщина на заказ
Тропический остров, океан, яхты, дельфины… Что может быть экзотичнее?! Но как раз экзотики в жизни Мелис Немид было в избытке. Теперь она хочет одного — забыть о своем прошлом. Но обстоятельства ее нынешней жизни снова и снова возвращают молодую женщину в кошмарные воспоминания.

Примечания книги

1

На Гавайях — терраса, идущая вдоль дома, находящегося у воды. {Здесь и далее прим. перев.)

2

Луи Брайль (1809—1852) — французский педагог, разработавший рельефно-точечный шрифт для слепых.

3

Герой одноименной пьесы Джеймса Барри, мальчик, который не становился взрослым.

4

Возраст совершеннолетия в США.

5

«Тюленями» — по сходству аббревиатуры SEAL с английским слово «тюлень» — называют членов элитного подразделения армии США, подготовленных для участия в морских, наземных и воздушно-десантных операциях.

6

Греческая анисовая настойка.

7

Ананасовый коктейль.

8

Вождь американских индейцев племени апачей в XIX веке. Героически оборонял земли своего племени от вторжения американцев, пока не был взят в плен в 1882 году.

9

Кличка дельфина из одноименного телесериала 60-х годов.

10

REM (от английского rapid eye movement — быстрое движение глаз) — фаза сна, во время которой человек видит сновидения.

11

Искаженная цитата из пьесы английского драматурга Уильяма Конгрива (1670—1729) «Невеста в трауре».

12

1 ярд примерно равен 1 метру.

13

Ракетно-пусковой комплекс.

14

До свидания (яп.).

Автор книги - Айрис Джоансен

Айрис Джоансен

Айрис Джоансен родилась 7 апреля 1938 года. Она работала в крупнейших авиакомпаниях в течение многих лет, и много путешествовала.

Айрис Джоансен – американская писательница, автор любовных и детективных романов, родилась 7-го апреля 1938 года.

Она начала писать довольно поздно, после того, как её дети выросли, поступили в колледж и покинули родительский дом. Первый успех пришел к ней в начале 80-х годов как к автору любовных (романтических) романов...

В 1991 году Джоансен начала писать исторические любовные романы с элементами триллера. Первой такой книгой стал ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация