Примечания книги Как правильно ошибаться. Большая книга мануалов. Автор книги Марта Кетро

1

Сильно упрощаю, простите.

2

Сильно упрощаю, простите.

3

Если вы по случайности не мечтаете, никогда не соблюдайте изложенных правил. Но обязательно их запомните.

4

Насчет родителей – может, это глубочайший первобытный страх перед инцестом не позволял представить их в страсти? Так ведь и до сексуальных фантазий недалеко, поэтому пусть лучше они не могут, и точка. А что касается «в СССР не было секса» – зуб даю, не было. Даже в конце восьмидесятых наша учительница биологии просто отказалась проводить те уроки, на которых по программе надо было объяснять строение половых органов. Пройденный материал вместо этого повторяли.

5

Моя мама произносит это слово именно так, и оно получается омерзительнее, чем просто «мерзкое».

6

Вы понимаете, что вместо «имя жены» должно быть написано ИМЯ ВАШЕЙ ЖЕНЫ? Хорошо.

7

Кстати, и муж тоже.

8

Подобные жемчужной красоты формулировки взяты с сайта (виртуальный класс йоги Андрея Сафронова) и др.

9

Это не то, о чем вы подумали.

10

Хайнлайн Р. Фрайдэй. (Пер. М. Алгинина).

11

Жена Достоевского на самом деле.

12

Если же беды особой нет, а всего лишь женщина чего-то хочет – ну, чтобы не бухал и не блудил сверх меры, допустим, то это совсем просто, – «зажралась, сука» и далее по тексту с удвоением пафоса.

13

Повторю – не все, не всех, не всегда. Есть потрясающие актрисы, одна моя знакомая – из лучших людей, которых я встречала в жизни, не только среди актрис и женщин, а вообще людей.

14

Шелли П.Б. Избранное. – М, 1998. – С. 51–53. (Перев. с англ. К. Чемена).

15

(Прим. Антуан, это курьер, конечно же.)

16

Ну что вы, какая пропаганда наркотиков, речь исключительно про зеленый чай – просто он иногда так действует, так действует…