Примечания книги Книга обманов. Автор книги Марта Кетро

Онлайн книга

Книга Книга обманов
Героини этой книги относятся к обману очень серьёзно, видя в нём творческий акт, средство для укрепления хрупкой реальности или инструмент власти. Путь Лжеца кажется им героической стезёй и единственно верной дорогой для художника. Но раньше или позже каждая из них догадывается, что главным делом её жизни стал обычный, отнюдь не героический, самообман. Эти женщины думают, что сочиняют романы и собственные судьбы, — но, по правде говоря, все они пишут одну и ту же книгу о несбывшейся любви. Они, в сущности, заняты извлечением своей души из темноты отчаянья, заворачивают в мягкое обожженное сердце, баюкают раненое самолюбие, — и пишут, пишут эту проклятую книгу, надеясь однажды освободиться от неё окончательно и сбежать — по белому снегу, по зелёной траве, туда, где не будет боли.

Примечания книги

1

Frequently Asked Questions — часто задаваемые вопросы (англ. сокр.).

2

Mardjori Casas.

3

Guara — койот (исп.)

4

Придирчивый злой критик, постоянный хулитель (книжн., устар.).

5

Все эпиграфы взяты из книги Якова Шпренгера и Генриха Крамера «Молот ведьм». Перевод с лат. H. Цветкова.

6

Здесь и далее в этом эпизоде курсивом выделены строчки из песен в исполнении Леонида Фёдорова. Авторы стихов: Дмитрий Озерский, Дмитрий Стрижов, Олег Гаркуша, Алексей Хвостенко, Сергей Старостин.

7

Линор Горалик.

8

Вutсh — грубый, наглый, брутальный, мужеподобный (англ.).

9

Стихотворение Дмитрия Озерского «Ягода».

10

Бассейн в городе Банья Виньони, где Андрей Тарковский снимал одну из заключительных сцен фильма «Ностальгия».

11

(Л. Губанов)

12

Н.А. Зворыкин. Охота на лисиц.

13

Диалог из фильма «Карты, деньги, два ствола» в переводе Гоблина.

14

А. Введенский.

Автор книги - Марта Кетро

Марта Кетро

Домохозяйка, блоггер и писатель. Очень люблю своего кота Гамлета. Всерьёз меня беспокоит, по большому счету, только жестокое обращение с животными и полиэтиленовые пакеты, которых становится всё больше и больше.

Но пишу чаще всего о пограничниках - о тех, кто идёт по ничейной земле.

жж http://marta-ketro.livejournal.com/

автор фото Мария Нецунски

Если вы случайно скачали мои книги бесплатно, а теперь не можете кушать от неловкости, пошлите смс на номер 1005 с текстом ДЛ

Это номер Справедливой помощи Доктора Лизы. Стоимость 90руб. без ндс. Другие ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация