Примечания книги Колючая звезда [= Сестры Бьюмонт ]. Автор книги Лиз Филдинг

Онлайн книга

Книга Колючая звезда [= Сестры Бьюмонт ]
В новом романе Лиз Филдинг читатели встретятся с некоторыми персонажами, уже знакомыми им по вышедшей в 1997 году «Сладостной мести». Известная актриса Клаудия Бьюмонт, собираясь совершить рекламный прыжок с парашютом, получает записку с угрозами. Прибыв утром на аэродром, она неожиданно обнаруживает, что у ее машины отказали тормоза. Пытаясь справиться с управлением, она врезается в автомобиль незнакомого ей Габриела Макинтайра… Так происходит первая встреча главных героев. Далее события развиваются стремительно, причем в ткань любовного повествования органично вплетается детективный элемент, что придает роману известную остроту и напряженность.

Примечания книги

1

История Легкой бригады связана с Крымской войной, когда английская бригада легкой кавалерии бесстрашно ринулась в атаку на русские укрепления под Севастополем и была полностью уничтожена артиллерийским огнем.

2

Том, Дик и Джерри – английский фразеологизм, соответствующий русскому «Иванов, Петров, Сидоров».

3

Улица в центральной части Лондона, на которой находится несколько театров и кинотеатров.

4

Персонаж английской средневековой легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

5

Хэзер – по-англ. вереск.

6

До тошноты (лат.).

7

Большой ботанический сад; находится в западной части Лондона; основан в 1759 году.

8

Имеется в виду сенсационное убийство в нач. XIX века в Пол-стэде, недалеко от Ипсвича, которое было положено в основу сюжета поставленной в 1828 г. драмы «Красный сарай, или Цыганское проклятье».

9

Зд.: капризное дитя (фр.).

10

С английской вышивкой (фр.).

11

Одна из главных достопримечательностей Лондона.

12

Узкое искусственное озеро в Гайд-парке с лодочной станцией и пляжем.

13

Coup de grace (фр.) – так называемый удар милосердия; последний удар, которым прекращают страдания.

Автор книги - Лиз Филдинг

Лиз Филдинг

Лиз Филдинг родилась в Англии, в графстве Беркшир. Училась в школе при местном женском монастыре, потом в двадцатилетнем возрасте приехала в Лусаку, где получила место в аппарате правительства Замбии. Здесь, в Лусаке, она познакомилась со своим будущим мужем Джоном (он родом из Ковентри).

Поженившись, Лиз и Джон уехали на Ближний Восток и прожили там несколько лет. Затем супруги возвратились в Африку, в Ботсвану.

Некоторое время жили в Кении.

После рождения детей Лиз вернулась на родину, а Джон продолжал работать за границей.

Оказавшись втянутой в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация