Онлайн книга
Примечания книги
1
Перевод З.Александровой. Цит. по: М.Шелли «Франкенштейн, или современный Прометей», М., Художественная литература, 1965.
2
Ганеша — в индуизме дог мудрости и благополучия. Изображается в виде полного человека с головой слона и одним бивнем, восседающего на крысе (по другим версиям — землеройке или даже собаке). Количество рук разнится от двух до тридцати двух в зависимости от облика.
3
Индийское и непальское приветствие, произошло от слова «намах» — поклон, «те» — тебе. Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой. В широком смысле означает: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе» — то есть уважительное преклонение и прославление Всевышнего, божественной сущности мироздания, частичкой которого является человек.
4
Dolce vita — сладкая жизнь (ит.)
Автор книги - Алисон Ноэль
Элисон Ноэль ( Alyson Noel ) – Американская писательница, автор книг для взрослых и подростков.
Элисон Ноэль выросла в Калифорнии, в округе Ориндж (Orange County). После окончания школы много путешествовала по Европе, несколько лет жила в Греции, на острове Миконос. Затем переехала в Нью-Йорк, некоторое время жила на Манхэттене и работала бортпроводницей в крупной авиакомпании, а в свободное время писала свой дебютный роман - Faking 19.
Кроме бортпроводницы она так же успела побывать няней, продавцом в универмаге, ...