Примечания книги Тень доктора Кречмера. Автор книги Наталья Миронова

1

В полную меру (лат.).

2

Вокально-инструментальный ансамбль.

3

«Я не получаю удовлетворения», песня ансамбля «Роллинг Стоунз» (англ.).

4

Голые факты (англ.).

5

Николай Егорович Жуковский (1847–1921) — российский ученый, основоположник современной аэродинамики.

6

Фонограмма музыкального произведения, записанная с отсутствием одного из инструментов или голоса.

7

Анна Иоанновна (1693–1740) — российская императрица с 1730 года, племянница Петра I, известная своим тяжелым характером, злопамятностью и мстительностью.

8

Закон о свободе вероисповедания, введенный королем Генрихом IV в 1598 г. и отмененный Людовиком XIV в 1685 г.

9

Российский союз промышленников и предпринимателей.

10

Организованная преступная группа.

11

Сотрудник английского банка «Бэрингс», проигравший в 1995 г. активы банка на Токийской бирже.

12

Отделение банковской компании, не ведущее операций купли-продажи.

13

Генератор случайных чисел.

14

От английского «Denial of Service» («отказ в обслуживании»): атака на компьютерную систему с целью вывести ее из строя.

15

Боб Фосс (1927–1987), американский кинорежиссер, постановщик прославленных музыкальных фильмов «Кабаре» и «Весь этот джаз»; Кэрол Рид (1906–1976), британский кинорежиссер, постановщик оскароносного мюзикла «Оливер!» по роману Диккенса.

16

Владимир Жаботинский (1880–1940) — писатель, видный представитель сионистского движения.

17

Подготовительное движение или поза в балете (франц.).

18

В силу занимаемого положения (лат.).