Онлайн книга
Жизнь — это Книга Блаженств. Одни читают ее глубоко и вдумчиво, другие быстро и жадно, третьи по диагонали, а кто-то вовсе грамоты не знает. Нам неведомо, кто ее пишет для нас, кто предназначает ее нам, безликим, спящим в коконе небытия, кто готовит нам волшебный, уму непостижимый дар. На полях Книги Блаженств пишут свои истории герои Анны Ривелотэ — друг для друга, и каждая — о любви. Истории любви, истории жизни дробятся, срастаются и расслаиваются на тысячи зеркал — в них отражаются судьбы, и лица, и кубинское солнце, и венецианские каналы. Истории текут сразу в нескольких направлениях во времени и пространстве, разветвляются кровеносными сосудами, нервными окончаниями, преумножаются: одна любовь — одна жизнь. В них звучат румба, и новосибирский рок, и песни, которые никогда не будут спеты. В них снятся ромовые сны и таинственно сияет лунный сахар… И в этом сиянии так легко ошибиться, перемешав страницы своей и чужой жизни…
Примечания книги
1
Сосиска в тесте, хот-дог (исп.).
2
Агентство печати «Новости».
3
Большой судорожный припадок; букв.: великий недуг (фр.).
4
Имеется в виду сочинение Эммануила Сведенборга «О небесах, о мире духов и об аде».
5
Он обжигает мою кожу (англ.).
6
В чем смысл этих надписей, я до сих пор,
Увы, не сумела понять.
На шее наколка: «Не пойман — не вор».
На правой руке: «Думай, прежде чем брать».
У сердца читалось: «Ничьё».
Реймон Ассо «Мой солдат» (перевод с фр. автора).
7
Питьевое золото (лат.); жизненный эликсир алхимиков.
8
Идем?.. (фр.)
9
Красавица (англ.).
10
Скорбный путь (лат.).
11
Дань уважения нашим любовям (фр.).