Примечания книги Другая Болейн [= Еще одна из рода Болейн ]. Автор книги Филиппа Грегори

Онлайн книга

Книга Другая Болейн [= Еще одна из рода Болейн ]
Филиппа Грегори изучала в Эдинбургском университете классическую английскую литературу, работала на радио и телевидении, первые свои литературные гонорары получила, начав писать детские книжки, но по-настоящему знаменитой писательницей стала только благодаря серии исторических романов, в центре которых — блистательный двор английских королей и королев. Особый успех выпал на долю книги «Другая Болейн», переносящей читателя в Англию XVI века: после того, как роман сделался мировым бестселлером, на Би-би-си был снят телесериал по его мотивам, а теперь к выходу в мировой прокат готовится и полноценная киноэкранизация с Натали Портман и Скарлетт Йохансон в главных ролях. Придворные интриги, столкновение семейных интересов превратили нежно любивших друг друга сестер Марию и Анну Болейн в непримиримых соперниц: подстрекаемые родным братом они вступают в борьбу за сердце короля Генриха VIII и место на его ложе. Начиная схватку, сестры и представить себе не могут, что поражение принесет Марии любовь и счастье, а взошедшая на трон Анна заплатит за свою победу головой.

Примечания книги

1

Король — Генрих VIII Тюдор (1491–1547). Повествование ведется от лица Марии Болейн (1504/8—1543), жены члена личного королевского кабинета Уильяма Кэри, в течение двух лет являвшейся фавориткой короля. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Анна Болейн (1500–1536) — с 1533 г. королева Англии, мать Елизаветы I.

3

Речь идет о Марии Английской (1496–1533), сестре Генриха VIII и вдове французского короля Людовика XII.

4

Естественно! (фр.)

5

Екатерина Арагонская (1485–1536) — дочь Фердинанда II, короля Арагона и Кастилии, первая жена Генриха VIII и мать Марии Тюдор.

6

У французов! (фр.)

7

Уолси, Томас (ок.1473–1530) — английский государственный деятель, с 1515 г. кардинал, сосредоточил в своих руках всю высшую административную и церковную власть. Впоследствии обвинен в государственной измене.

8

Блаунт, Елизавета (1500–1540) — возлюбленная Генриха VIII и мать его внебрачного сына Генриха Фицроя.

9

Принцесса Мария (1516–1568) — дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской, будущая королева Мария Тюдор (с 1553 г.).

10

Мария Французская — так в Англии называли королеву Франции Марию Английскую (см. прим. к стр. 9). Графиня Девон — сестра матери Генриха VIII. Джейн Паркер — в дальнейшем фрейлина Екатерины Говард, пятой жены Генриха VIII.

11

Генрих Перси (1500–1537) — лорд, граф Нортумберленд, поклонник Анны Болейн, а в дальнейшем один из ее судей.

12

Боже мой! (фр.)

13

Король Франциск — французский король Франциск I (1494–1547). Император — Карл V (1500–1558), император Священной Римской империи, король Испании (Карлос I).

14

Да здравствует! Да здравствует Марианна! (фр.)

15

Томас Мор (1478–1535) — знаменитый английский гуманист, государственный деятель и писатель.

16

Франциск Уэстон (1513–1536) и Уильям Брертон (?—1536) — приближенные Генриха VIII, впоследствии казненные по обвинению в заговоре.

17

Уайетт, Томас (1503–1547) — английский диплолмат и первый поэт английского Возрождения.

18

Маргарита (Мадж) Шелтон — двоюродная сестра Анны и Марии Болейн. В течение недолгого времени была фавориткой Генриха VIII, воспитательница Елизаветы I.

19

Ричард де ла Поль—родственник (двоюродный дядя) Генриха VIII и претендент на английский престол.

20

Артур Тюдор (1486–1502) — старший брат Генриха VIII умер через полгода после женитьбы на Екатерине Арагонской. Папа Римский признал брак Артура и Екатерины недействительным, после чего Генрих VIII женился на вдовствующей принцессе.

21

Гольбейны — семья немецких живописцев и графиков XV–XVI вв.

22

Мендоса Уртадо, Диего (1503–1575) — испанский поэт и гуманист, знаток древних языков, философии и гражданского права. Посол императора Карла V в Англии, Франции, Венеции и Ватикане.

23

Речь идет о Клименте VIII (1478–1534), Папе Римском с 1523 г.

24

Горячка (английский пот, английская потливая горячка). В Англии было зафиксировано пять эпидемий этой странной болезни, после чего она нигде не возникала, и до сих пор неизвестно, что это за болезнь.

25

Уильям Стаффорд (1512–1556) — реальный исторический персонаж, второй муж Марии Болейн.

26

Франциск Брайан (1490–1549/50) — приближенный Генриха VIII и камергер Екатерины Арагонской. Обладал большим влиянием при дворе.

27

Джейн Сеймур (1507/9-1537) — третья жена Генриха VIII, матьЭдуарда VI.

28

Томас Кромвель (1489–1540) — английский государственный деятель, сыгравший большую роль в укреплении власти Генриха VIII. Впоследствии казнен по обвинению в государственной измене.

29

Кранмер, Томас (1489–1556) — деятель английской Реформации, с 1533 г. архиепископ Кентерберийский. Посредник между Папой Римским и Генрихом VIII в деле о разводе последнего с Екатериной Арагонской. Казнен после восстановления католицизма при Марии Тюдор.

30

Очарован (фр.).

31

Эдуард Сеймур (1506–1552) — старший брат Джейн Сеймур. После смерти Генриха VIII — лорд-протектор.

Автор книги - Филиппа Грегори

Филиппа Грегори

Филиппа Грегори (англ. Philippa Gregory)

Английская писательница и сценарист.

Филиппа Грегори родилась 9 января 1954 в Кении, но через два года после её рождения семья переехала в Англию. Будущая писательница поступила в Суссекский университет, а затем продолжила образование в Эдинбургском университете, по окончании которого получила докторскую степень по литературе XVIII столетия. В дальнейшем преподавала в нескольких британских университетах, в том числе в Открытом университете, а в 1994 году ей было присвоено звание члена совета Кингстонского университета.

Первые ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация