Примечания книги Смерть дня. Автор книги Кэти Райх

Онлайн книга

Книга Смерть дня
Пожар в маленьком дачном домике унес жизни мужчины, женщины и их детей. Несчастный случай? Это одна из версий полиции. Однако патологоанатом Темпе Бреннан, которая проводит судебно-медицинскую экспертизу, понимает: несчастного случая не было. Было хладнокровное убийство. Но кто и почему совершил его?! Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни.

Примечания книги

1

Мы помним (фр.)

2

Полегче! (фр.)

3

Так (фр.)

4

Спасибо (фр.)

5

Салфетки! (фр.)

6

Вот (фр.)

7

Конечно (фр.)

8

Созерцательница (фр.)

9

Судебной медицины (фр.)

10

Добро пожаловать (фр.)

11

Да (фр.)

12

Судебный отдел установления личности (фр.)

13

Минуточку, пожалуйста, доктор (фр.)

14

Осторожно! (фр.)

15

Эскимосский язык. – Примеч. ред.

16

Отдел безопасности Квебека по преступлениям против человека.

17

Боже (фр.)

18

Ребенок белой расы, хорошо развит и хорошо вскормлен (фр.)

19

Тело хорошо сохранилось, не считая легкой мацерации эпидермиса (фр.)

20

Пожалуйста (фр.)

21

Секундочку, пожалуйста (фр.)

22

Проблемы? (фр.)

23

Нет. Никаких проблем (фр.)

24

Ваша сестра? (фр.)

25

Приятно было познакомиться (фр.)

26

Мой (фр.)

27

Здесь (фр.)

28

Особые приметы? (фр.)

29

Остров Сестёр

30

Здравствуй, Темперанс. Как дела? (фр.)

31

Много денег (исп.)

32

В путь (фр.)

33

Ред – в переводе с английского "красный".

34

Да, мадам (фр.)

35

Изобразительный отдел (фр.)

36

Guardian – в переводе с английского означает "хранитель".

37

"Да" и "нет" (фр.)

38

Я – Она (фр.)

39

Успокойтесь, мадам. Все в порядке (фр.)

40

Моя сестра! (фр.)

41

Все в порядке, мадам (фр.)

42

Как дела? (фр.)

43

Хорошо (фр.)

44

Правильно (фр.)

45

Иннуиты – самоназвание эскимосов. – Примеч. ред.

46

Конечно (фр.)

47

Джон Мильтон, "Il Penseroso". Перевод Ю. Корнеева.

Автор книги - Кэти Райх

Кэти Райх

Кэти Райх (англ. Kathy Reichs)

Кети Райх – судебный антрополог международного уровня. Устанавливала личности неизвестных солдат Второй мировой, жертв конфликтов в Юго-Восточной Азии и теракта 11 сентября в Нью-Йорке. По книгах Кэти Райх снят сериал Кости/Bones (2005 – 2009) Сценарий: Харт Хэнсон, Кэти Райх, Элизабет Бенжамин, 20th Century Fox Television (США).

Официальный сайт - http://www.kathyreichs.com/

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация