Примечания книги Таинственный доктор. Автор книги Александр Дюма

Онлайн книга

Книга Таинственный доктор
Утром 17 июля 1785 года над Берри прошумела гроза, и река Крёз, несшая свои глубокие воды между домиками на деревянных сваях, беспорядочно толпившимися вдоль обоих ее берегов, еще не успела успокоиться после дождя. Вскоре, однако, солнце, показавшееся из-за темной грозовой тучи, начало согревать еще не просохшую землю и ветхие, полуразвалившиеся домишки у реки стали выглядеть уже не так уныло.

Примечания книги

1

«Ангел Божий» (лат.)

2

Перед восходом солнца (ит.)

3

В трепет движеньем бровей приводя (лат.) — Гораций, Оды, III, 1

4

Матфей, 6: 22-23

5

Откуда родом? (лат.)

6

«Обо всех вещах, доступных познанию, и еще о некоторых» (лат.)

7

«Лафайет в Америке». Перевод А.Мушникова

8

В руки Твое, Господи, предаю душу мою (лат.)

9

Без звука (фр.)

10

Награждая и упраздняя (лат.)

11

Мишле. Том 4, страница 216. (Прим. автора.)

12

Священную лестницу (ит.)

13

Почтовый термин, означающий, что, заплатив за третью лошадь только половину цены, пассажир может попросить не закладывать ее в экипаж. (Примеч. автора.)

14

Итак вразумитесь, цари! (лат.)

15

Люди, знакомые с великой книгой Мишле, носящей название «Революция», — книгой, которую французской молодежи следовало бы сделать своей политической Библией, — узнают в речи Жака Мере отблески прекраснейшего из творений великого историка. (Примеч. автора.)

16

Встань, палач! (лат )

17

Жребий брошен! (лат.)

Автор книги - Александр Дюма

Александр Дюма

Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )

Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация