Онлайн книга
Примечания книги
1
Имеется в виду Притча о милосердном самарянине (Евангелие от Луки, 10,30-36). (Здесь и далее – примеч. пер.)
2
В одной стадии около 185 метров.
3
Хрестоматийная строчка из стихотворения Ш. Пессоа «Мамин сын» (в другом переводе – «Мамин сорванец»).
4
Майевтика – метод Сократа извлекать скрытое в человеке с помощью искусных наводящих вопросов.
5
Гнусное деяние (лат.).
6
Образ действия (лат.).
7
Внеся соответствующие изменения (лат.).
Автор книги - Жозе Сарамаго
Жозе́ де Су́за Сарама́го (традиционное написание, правильнее: Жузе Сарамагу - ipa: [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmagu]; порт. José de Sousa Saramago, р. 1922 - 18.06.2010) — португальский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).
Биография
Родился 16 ноября 1922 в крестьянской семье в провинции Рибатежу в посёлке Азиньязи, в 100 км. от Лиссабона. С 1924 вместе с семьёй жил в столице. По причине бедности родителей не получил даже среднего образования. Работал автомехаником. Женился в 22 года, ...