Примечания книги Женщина с бархоткой на шее. Автор книги Александр Дюма

Онлайн книга

Книга Женщина с бархоткой на шее
Вечером 4 декабря 1846 года наш корабль стал на якорь в Тунисском заливе, а часов в пять утра я проснулся с чувством той глубокой грусти, от которой весь день глаза наполняются слезами и грудь вздымается от вздохов.

Примечания книги

1

«Нищая» (ит.)

2

Обо всех вопросах, доступных знанию, и еще о некоторых (лат.)

3

Ищите, и найдете (лат.)

4

Перевод Ю.Корнеева

5

Тех, кто не жил, кто недостоин жить (ит.). — Данте, «Божественная комедия», «Ад», III, 64. Перевод Ю.Корнеева

6

Своими глазами (лат.)

7

Франсис Вай опубликовал весьма примечательные заметки о последних минутах жизни Нодье; но написаны они для друзей и напечатаны всего лишь в двадцати пяти экземплярах. (Примеч. автора.)

8

«Тайный брак» (ит.)

9

«Дай ручку мне, красотка» (ит.)

10

Аподжименто (ит.)

11

Темпо рубато (ит.)

12

Хрупкость (ит.)

13

Перевод Ю.Корнеева

14

«Стояла Матерь Божья» (лат.)

15

«Господи, помилуй» (ит.)

16

«Господи, помилуй меня в скорби моей» (ит.)

17

Пиано, пиано (ит.)

18

Сфорцандо (ит.)

19

Диминуэндо (ит.)

Автор книги - Александр Дюма

Александр Дюма

Alexander Dumas ( Франция, 24.7.1802 - 5.12.1870 )

Александр Дюма – выдающийся французский драматург, романист, поэт, писатель, сказочник, биограф, журналист и вообще выдающийся человек, родился 24 июля 1802 года в городе Вилле-Котре, недалеко от Парижа. В метрике его полное имя было записано как "Александр Дюма Дави де Пайетери". Его отец, тоже Александр Дюма был Наполеоновским генералом и одним из самых близких друзей императора. Однако впоследствии он рассорился с Наполеоном, вследствии чего его семья осталась без средств к ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация