Примечания книги Яблоневый сад для Белоснежки. Автор книги Наталья Калинина

Онлайн книга

Книга Яблоневый сад для Белоснежки
Ах, судьба - то мать, то мачеха! Поднесет она тебе на блюдечке с голубой каемочкой румяное яблочко, глядишь - а оно оказалось отравленным… Разве могла наивная Даша хотя бы подумать, что состоятельный испанец, выбравший ее из сотни девушек, ищущих счастье в брачном агентстве, скрывает страшную тайну? Вот она уже в Барселоне, и любящий муж сдувает с нее пылинки. Жизнь прекрасна… если бы не странности большого старого дома: комната, в которую нельзя заходить, таинственная музыка по ночам, крики, стоны, звон бьющейся посуды… Что же стоит за всем этим? Девушке придется либо разобраться во всем, либо погибнуть.

Примечания книги

1

Привет, красивая! (исп.)

2

Идем! (исп.)

3

Кушать! (исп.)

4

Ласковое обращение в Испании.

5

Что? (исп.)

6

Роза, иди сюда (исп.).

7

Привет, русская! (исп.)

8

Девушка, девушка! Привет, девушка! (исп.)

9

Ты в порядке? Что с тобой случилось? (исп.)

10

Собака, сука! (исп.)

Автор книги - Наталья Калинина

Наталья Калинина

Писатель, мастер любовно-мистической прозы. Родилась в 1978 году в городе Запорожье. Все детство была окружена родительской заботой и росла примерной дочерью и отличницей. Всем игрушкам и играм предпочитала книги. В школе писала сценарии для КВНов и юмористические рассказы. Но такое "спокойное" увлечение ничуть не мешало ей быть в глубине души спонтанной натурой. После школы, вопреки ожиданиям, Наташа поступила на биохимический факультет. А после вуза устроилась на работу в стоматологический институт, чтобы избавиться от боязни зубных врачей. Затем, казалось, наступил период стабильности: ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация