Примечания книги Только по любви. Автор книги Дженнифер Блейк

1

Донжон (фр. donjon) — главная башня в европейских феодальных замках. Донжон, в отличие от башен на стенах замка, находится внутри крепостных стен (обычно в самом недоступном и защищённом месте) и, как правило, не связан с ними — это как бы крепость внутри крепости.

2

Генрих Тюдор, Генрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457—21 апреля 1509) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.

3

Генрих VII изобрел частный трибунал — в противоположность открытому форуму Королевского суда, — который стал известен как Звездная палата. Заседания целиком подконтрольного монарху трибунала проходили в зале, потолок которого был разукрашен звездами.

4

Знать обезглавливали, простых людей, включая рыцарей, вешали.

5

Дьявол (фр.).

6

Имеется в виду средневековая шелковая ткань с добавлением золотой или серебряной нити.

7

Удовольствие (фр.).

8

Слово «дуэль» начало использоваться только через сотню лет.

9

Дорогой друг (фр.).

10

Ночной горшок (фр.).

11

В средневековой Англии казнь посредством обезглавливания часто проводилась с помощью меча, а не топора.

12

Последний, смертельный удар (фр.).