Примечания книги Мето. Остров. Автор книги Ив Греве

Онлайн книга

Книга Мето. Остров
Мето и его друзья сумели совершить побег из Дома. Но в результате кровавой схватки Мето тяжело ранен, он теряет сознание. Придя в себя, мальчик обнаруживает, что находится в незнакомом месте, привязанный к кровати, с заклеенными и завязанными глазами. Где он и где его друзья? Вскоре открывается ужасная правда: они променяли одно рабство на другое. Правила здесь столь же суровые, как в Доме, испытания очень жестокие. А самый большой страх внушает некто, на кого запрещено смотреть, иначе умрешь через два дня. Снова пытаясь вырваться на свободу, Мето узнает невероятную правду о Доме и жизни за его пределами. Но это только начало, Мето еще предстоит открыть, кто он и зачем здесь. Иллюстрация на обложке Томаса Эретсманна. Иллюстрации внутри книги Андрея Осадчих.

Примечания книги

1

Мето — француз, хотя он этого еще не знает. Но он знает французский алфавит, и потому его имя шифруется именно такими числами. (В русском алфавите имя МЕТО шифровалось бы так: 14-6-20-16). И он абсолютно прав, говоря, что самая распространенная буква — «е»: во французском языке так оно и есть. Здесь и далее примечания переводчика.

2

Мы помним, что Мето — француз, поэтому ему приходят в голову французские слова.

Автор книги - Ив Греве

Ив Греве

Ив Греве (фр. Yves Grevet) - французский писатель. Родился в 1961 году в Париже.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация