Примечания книги Идиот. Автор книги Федор Достоевский

Онлайн книга

Книга Идиот
Роман, в котором творческие принципы Достоевского воплощаются в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигает подлинного расцвета. Яркая и почти болезненно талантливая история несчастного князя Мышкина, неистового Парфена Рогожина и отчаявшейся Настасьи Филипповны, много раз экранизированная и поставленная на сцене, и сейчас завораживает читателя...

Примечания книги

1

сударыни (франц.)

2

Я люблю вас, Мари! (франц.)

3

Здравствуй, наша славная Мари! (франц.)

4

Мы тебя любим, Мари! (франц.)

5

Леон уезжает, Леон уезжает навсегда! (франц.)

6

Милая Варя (франц.)

7

предуведомление (франц.)

8

мой муж ошибается (франц.)

9

ошибается (франц.)

10

что ошибаются (франц.)

11

…если это и не правда… <то хорошо придумано> (итал.)

12

“Независимость” (франц.)

13

это что-то новое (франц.)

14

“Бельгийская независимость” (франц.)

15

Хорошо смеется тот, кто смеется последним! (франц.)

16

чтобы провести время (франц.)

17

преизбыток (франц.)

18

исконный (франц.)

19

господина с камелиями (франц.)

20

благодарствуйте! (франц.)

21

Лев (франц.)

22

кузина (франц.)

23

свет небес, святая Роза (лат.)

24

в Россию (нем.)

25

из глубин (лат.)

26

милый князь (франц.)

27

с глазу на глаз, наедине (франц.)

28

желаю удачи! (франц.)

29

“После меня хоть потоп” (франц.)

30

противоположности сходятся (франц.)

31

О, да увидят вашу святую красоту Друзья, глухие к моему уходу! Пусть они умрут на склоне дней своих, пусть их смерть будет оплакана, Пусть друг закроет им глаза! (франц.)

32

Ты этого хотел, Жорж Данден! (франц.)

33

Какой бойкий мальчик! Кто твой отец? (франц.)

34

Сын боярина, и к тому же храброго. Я люблю бояр. Любишь ли ты меня, малыш? (франц.)

35

маленький боярин (франц.)

36

“совет льва” (франц.)

37

Ба! Он становится суеверным! (франц.)

38

римский король (франц.)

39

еще совсем девочка (франц.)

40

Никогда не лгите! Наполеон, ваш искренний друг (франц.)

41

протеже (франц.)

42

моя вина, моя вина (лат.)

43

Не можем! (лат.)

44

братство или смерть (франц.)

45

это чрезвычайно любопытно и чрезвычайно серьезно (франц.)

46

дайте ему говорить (франц.)

47

неужели? (франц.)

48

“Мадам Бовари” (франц.)

Автор книги - Федор Достоевский

Федор Достоевский

Достоевский Федор Михайлович (30.10.1821 года - 28.01.1881 года) - великий русский писатель.

Родился в Москве. Отец, Михаил Андреевич (1789—1839),— врач (штаб-лекарь) московской Мариинской больницы для бедных, в 1828 получил звание потомственного дворянина. В 1831 приобрел сельцо Даровое Каширского уезда Тульской губернии, в 1833 соседнюю деревню Чермошню. По воспитанию детей, отец был человеком независимым, образованным, заботливым семьянином, но обладал характером вспыльчивым и подозрительным. После смерти жены в 1837 вышел в отставку, поселился в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация