Онлайн книга
Примечания книги
1
Пэрис-Айленд – там находится основной учебный центр американской морской пехоты.
2
СЛОН, Солдат Любящий Огромные Нагрузки, – солдат отслуживший полгода.
3
Эксперименталка – полевая форма очень светлого цвета, нигде, кроме Афганистана, не выдавалась.
4
Малозаметное проволочное заграждение.
5
Колонну пошмонать намылились – то есть решили на ходу забраться в грузовик и попытаться умыкнуть что-то съестное. Такое было не редкостью.
6
Это самодельное оружие, которое начало применяться в Афганистане. Водопроводная труба с простейшим приваренным упором, простейший спусковой механизм с небольшим аккумулятором. Стреляет НУРСами, такими же, как стреляют вертолеты. А появилось это оружие потому, что мы афганцам передавали эти НУРСы – а афганцы пускали их на базаре налево и потом ими стреляли в нас.
7
Landing Zone 1 – зона высадки один.
8
Отряд полиции особого назначения.
9
Реальные данные на 2010 год. Об этом не говорят из-за политкорректности – но это так. Большинство преступлений в Европе совершают именно мигранты, законные и не очень, и гас-тарбайтеры.
10
Лозунг польских националистов. Имеется в виду – от Балтийского моря до Черного.
11
Гонки по пустыням на длительные расстояния, что-то типа ралли-рейдов, очень массовые.
12
Стандартное построение ударной группы ВВС США для выполнения бомбардировочной миссии в опасном районе. Включает в себя двенадцать самолетов.
13
С23А, британский самолет, принятый на вооружение ВВС США и предназначенный для перевозок между базами груза максимальным весом и размером с реактивный самолетный двигатель.
14
Тропа Хо Ши Мина – чрезвычайно опасный район, пограничная зона вьетнамско-лаосской границы. Вьетнам – это прибрежная страна, она вытянута вдоль берега, напоминая этим Чили. А тропа Хо Ши Мина идет параллельно границе, получается, что вьетконговцы могли получать пополнение в любой точке Вьетнама, а американцы официально действовать на территории Лаоса не могли – но действовали. Точно так же, как наш спецназ вырос на Афганистане и операции «Завеса», так американский – на Демилитаризованной зоне и тропе Хо Ши Мина. Американская армия, такая, какая она есть, – суть армия, родившаяся во Вьетнаме. Точно так же должно было произойти и с нашей армией после Афганистана – но государство не усвоило уроки, а развалилось, и бесценный опыт пропал зря.
15
Те, кто за мир. От peace – мир.
16
Руки вверх! (албанск.)
17
День наступления.
18
Сержант спецназа Натаниэль Чапман погиб в Афганистане, его убил подросток четырнадцати лет, американец просто не смог убить подростка, а подросток – смог. Случай хорошо известный, морализировали на эту тему многие.
19
Официальное название несовершеннолетних и малолетних участников боевых действий. Американцы до сих пор не решили, что с ними делать, – а между тем в Афганистане были случаи подрыва семилетних шахидов!
20
Для тех, кто не знает, поясню: после нескольких лет выращивания табака земле надо отдыхать лет десять, прежде чем на ней уродится что-то другое.
21
Убийствами.
22
Педераты, педералисты – от «конфедератов». Восточники организовали конфедерацию, сейчас уже не существующую. Позаимствовано у Г. Боброва.
23
Орел-один.
24
Скорее собранный.
25
По нынешним меркам – около пятидесяти.
26
Это и в самом деле было сделано. И со страшным скандалом.
27
Период между Первой и Второй мировыми войнами. Если внимательно изучать историю того времени – видно, что Польша несет едва ли не равную с Гитлером ответственность за развязывание Второй мировой войны.
28
Набожность польского населения можно сравнить лишь с т.н. «библейским поясом» США.
29
Спецназ внутренних войск Украины.
30
08.08.08 – дата нападения Грузии на Южную Осетию.
31
Один из видов уважительного титулования мужчины в румынском, по-видимому, это означает «воевода», военный руководитель.
32
Частная охранная и частная военная компания – не одно и то же, у них разные лицензии, разные возможности и разные расценки.
33
К тому времени этот филиал был именно там, как и филиалы многих других компаний – на Балканах было много достаточно дешевой и имеющей боевой опыт рабочей силы, а миниатюрные государства, признанные одними и не признанные другими, давали очень большие возможности и очень благоприятный налоговый режим.
34
На первом варианте вооруженного Predator была только одна ракета, на современном – две.
35
Он существует именно в таком виде.
36
Специалисты по борьбе с терроризмом, они же Tier 1, они же SEAL-6, они же «отряд изоляции». Бывший командир – Дик Марсинко, основная задача – борьба с терроризмом.
37
Почему не «M249»? Соображайте, сколько стоят патроны здесь и какие легче достать. Для тех, кто за патроны платит сам – это немаловажно.
38
Quick reaction forces – группа немедленного реагирования.
39
У нас они называются «Леший», но «Гилли» мне как-то привычнее.
40
Автор помнит, что до этого он называл другой тейп. Дадаев относился к Белгатой, хотя жил не в месте их компактного проживания. Потом, когда он сменил документы – получилось, что он сменил и тейп. К Белгатою относился и Басаев.
41
Это правда, Басаев защищал Белый дом 19 августа 1991 года.
42
Это тоже соответствует действительности.
43
Прибыль (чеченск.).
44
Имеется в виду оранжевый уровень террористической угрозы, предпоследний. Последний – красный.
45
Соответствует действительности.
46
Тепловизоры, существуют на самом деле.
47
Гранатометов.
48
И британцы были, а как без них, когда против России дело мутится. В ЦРУ не хватало специалистов-боевиков, вот, по соглашению с британским правительством в ЦРУ вербовали бойцов САС для выполнения подобных операций.
49
Тут он ошибается. Американская авиация, не имея реальных боев с воздушным противником, не имея реального опыта преодоления систем ПВО – все больше деквалифицируется. Пилоты превращаются в простых извозчиков, которые тупо летают по одним и тем же маршрутам и бросают бомбы.
50
Не самая лучшая фамилия. Обатур на старорусском – злостный лентяй.
51
Почему не условным сигналом на спутник? Да просто – радиовсплеск, даже длящийся тысячную долю секунды, все равно может быть засечен серьезной аппаратурой. И без расшифровки будет понятно, что происходит что-то не то. А тут эсэмэску послали – ну и что, мало ли посылают? Если все проверять...
52
Вожак стаи, доминантный самец.
53
Страшная вещь. Бесшумная винтовка калибра 12,7*108, конструкции И.Я. Стечкина. Однозарядная.
54
Второй, третий, четвертый, пятый – это волк. Как обстановка?
55
Вперед! Аллах Акбар!
56
Автор, сам живущий в городе, но до шестнадцати лет каждое лето проводивший в деревне, и сам не знает, как к этому относиться. Но это – правда.
57
Фейсы– сотрудники ФСБ РФ. Ашники – управление А ФСБ РФ, антитерроризм. Это и есть легендарная группа «Альфа», только разваленная и заботой начальства сильно деградировавшая. Есть еще и управление В – бывший «Вымпел», хотя от того «Вымпела», бойцы которого для практики в Иностранный легион и Бундесвер вербовались – ничего не осталось.
58
«УАЗ-452».
59
Применяются для пыток электротоком.
60
Бронебойно-зажигательно-трассирующие.
61
Автор не считает паразитами все руководство или всех богатых людей. Но те, кто работают на госпредприятиях и разваливают их, отпиливают, откатывают – именно что паразиты и никто больше.
62
Российская армия не закупает вооружение, на котором есть иностранные компоненты. А в России не производят современной электроники. Для иностранных же контрактов идет чаще всего «полный фарш», подобный описываемому здесь.
63
Данные сравнения есть – польская и чешская армия используют «Ми-24» в Афганистане.
64
«Ноль полсотни первый» – это позывной. А «борт двести девяносто» – это заводской номер вертолета, который забивается в систему речевого информатора.
65
Имя Баса – от Басаев.
66
«Визгуны» – одно из названий самолетов для подавления позиций ПВО.
67
«Битва за Англию» – так называют попытку люфтваффе достигнуть господства в воздухе над Британией. Попытка оказалась неудачной.
68
Великий Аятолла.
69
Многим кажется это наигранным. Но в том-то и беда, что это не наиграно, это реальность того мира.
70
Не убивайте самих себя (совершая то, что приводит вас к этому). Воистину Аллах милостив к вам (запрещая вам это) (сура «Ан-Ниса», аят 29).
71
«О Аллах! Благослови Мухаммада. И род его. Так же как Ты благословил Ибрагима. И род его. И ниспошли благословение Мухаммаду. И роду его. Так же как Ты ниспослал благословение Ибрагиму. И роду его. Поистине вся хвала и слава принадлежит Тебе!» Это Салават, которым положено завершать намаз аль-магриб. Дальше Великий Аятолла вознес ду’а, подходящее этому случаю: «Довольно с нас Аллаха, Он – прекрасный Покровитель». Эта мольба возносится Аллаху при встрече с врагом.
72
Ибадат – поклонение Аллаху. Одной из форм ибадата является совершение намаза в положенное время и в положенном количестве. Ибадат, убудият и убудат (поклонение, рабство и безоговорочная преданность Всевышнему) – базовые понятия ислама.
73
Ахмад. «Сахих аль-Джами» № 1991.
74
«Пчелы». 110—111.
75
Global war of terrorism – глобальная война против терроризма.
76
Отдел кадров.
77
Группа исследований и наблюдений, спецназ ЦРУ во Вьетнаме, состоявший не только из американцев, но и из представителей племен, враждебных Вьетконгу.
78
Церэушники между собой обычно так представляются – торговец хот-догами.
79
Единая легкая тактическая машина – размером с короткобазный «Зил-130», это теперь там вместо «Хаммера».
80
Это понятно только американцам. Во время американо-испанской войны за Кубу американцам потребовалось срочно доставить письмо мятежному генералу Гарсии, скрывающемуся где-то в джунглях, – понятно, что спутников тогда не было, и установить его точное местонахождение было невозможно. Тогда президенту Тафту сказали – есть парень, который доставит письмо. Его призвали в Белый Дом, он взял письмо, не спросив, где искать Гарсию, и вообще, кто он такой, поскакал на юг, потом переправился через Мексиканский залив, вошел в джунгли и... через две недели вышел оттуда едва живой – но письмо Гарсии он все-таки доставил. История эта есть во многих учебниках по менеджменту.
81
Факт этот установлен с достаточной долей вероятности. Человек по имени Абу Тураб Наджди, воевавший в Афганистане, Боснии, Чечне и Сомали, сбил в Сомали один из «Ястребов». Погиб в конце 2001 года под бомбежкой здания, занятого талибами в Ходжа Гаре.
82
Китай – более сухопутная держава, чем любые другие. Во время правления одного из мандаринов был издан указ о смертной казни за мореплавание.
83
Мало кто осознает, что население Пакистана уже сейчас составляет сто семьдесят миллионов человек и продолжает расти. Эти сто семьдесят миллионов – нищие, неграмотные, фанатичные, агрессивные, ютящиеся на нищей земле, где ничего не растет, в основном молодые – и за ними стоят опасные, имеющие налаженные связи с террористическими организациями спецслужбы и армия с ядерным оружием, и Китай за спиной. Вот где основная угроза России – а не НАТО. НАТО в Ливии уже проявило себя, свою опасную слабость.
84
Московский физико-технический институт, одна из сильнейших научных школ мира в свое время. Разгромлена.
85
Это позволяет создать так называемые «ядерные чемоданчики» – мобильные ранцевые ядерные фугасы.
86
Армянская секретная армия освобождения. Была создана в Бейруте в семидесятые, в этом городе было много армян, и они нуждались в защите. Организация террористическая, существует до настоящего время как боевой отряд армянской диаспоры, сотрудничает с разведкой Армении. Вообще, единственный аналог армянской диаспоры по сплоченности и влиянию – еврейские диаспоры.
87
Е. твою мать (азерб.).
88
Очень грубое выражение, означает, что русские – рожденные через ж...
89
Типичный азербайджанский ответ (Зурна) на типичное для всего Кавказа эмоциональное «а-а-а-а!».
90
У них и так нет ни малейшего шанса выжить. Автор удивляется, смотря, каких «охранников» сейчас нанимают, все, на что их хватает – так это умереть вместе с хозяином под градом пуль. Видимо, охранники нужны для того, чтобы VIP чувствовал себя этаким атаманом банды, которая может все – например, набить морду хозяину машины, не уступившей дорогу, или выставить из ресторана пьяного, который пристает к даме хозяина.
91
В азербайджанском это означает примерно «ну, что такое?» или «ну, в чем дело?».
92
Хватит (армянск.).
93
Брат (армянск.).
94
Педераст (азерб.).
95
С...ись, от...сь (азерб.).
96
Армянский аналог нашему «лох», только жестче. Означает человека, которому женщины не дают.
97
Гандын? – понял? (азерб., произносится обычно с вызовом).
98
Брат (азерб.).
99
Чернож...ый п...рас (арм.).