Примечания книги Сестра моя Боль. Автор книги Наталия Ломовская

1

Стихи А. Н. Апухтина.

2

Палантиры – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина видящие камни, с помощью которых можно было увидеть то, что происходит в настоящее время в другом месте.

3

Чатуранга – древнеиндийская игра, которую считают прародительницей шахмат. Название переводится как «четырехсоставная».

4

Уильям Батлер Йейтс – ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии, увлекавшийся оккультизмом.

5

Книга Екклесиаста, 1, 18.

6

Пес, несущий в зубах факел, – герб католического монашеского ордена доминиканцев, символизирующий двойное назначение ордена: охранять церковь от ереси и просвещать мир проповедью истины. Отсюда неофициальное название ордена – Псы Господни.

7

Имеются в виду пять доказательств бытия Бога, сформулированных Фомой Аквинским, философом и теологом, членом ордена доминиканцев.

8

Хёрли Элизабет – английская актриса, сыгравшая дьявола в фильме «Ослепленный желаниями».