Примечания книги Сказочник. Автор книги Георгий Зотов

1

Многие филологи, включая Ричарда Бентли и Отто Кризиуса, считали, что баснописец Эзоп не существовал – это был коллективный псевдоним. – Здесь и далее примеч. автора.

2

Смерть (чеченск.).

3

1 октября 334 г. до н. э. при Гавгамелах (нынешний север Ирака) Александр Македонский разбил и уничтожил огромную армию персидского царя Дария III.

4

В 2003 г. 64-летний гражданин Боснии и Герцеговины Любомир Цебич 17 раз впадал в состояние клинической смерти в больнице г. Фока, и всё это время врачи возвращали его к жизни. Позднее Любомир утверждал, что за серию воскрешений смог увидеть и разглядеть ад, напоминавший «современный город с рекламой».

5

Мир тебе, мой господин (арабск.).

6

Буквально: Царь Смерти (арабск.).

7

Элвис Пресли был похоронен на кладбище Форест-Хилл 18 августа 1977 г. В конце того же месяца фанаты попытались вскрыть могилу, дабы убедиться, что звезда действительно мертва, а не «удалилась на покой». 2 октября гроб Элвиса перезахоронили в «саду медитаций» поместья Грейсленд, принадлежавшего певцу.

8

12 октября 2002 г. на Бали террористы взорвали ночной клуб «Сари», в результате погибли 202 человека – в основном туристы из Австралии.

9

Боги с человеческими телами и бычьими головами, представляющие поочерёдно древнеегипетскую, финикийскую и японскую мифологии.

10

Господин Смерть (чеченск.).

11

Великогерманская Империя (нем.) – название Третьего рейха в 1943–1945 гг.

12

Ты – машина без жалости,

Твоя кровь как лёд холодна.

Ты убиваешь одним только взглядом.

Я боль ощущаю, от страсти дрожа.

13

Хочу тебя – но я не прикоснусь.

Хочу обнять, всё кричит мне: «Нельзя!»

Твои губы сейчас – словно яд.

Не отравившись – как узнать мне их вкус?

14

Госпожа Война (ит.).

15

7 апреля 1498 г. монах-доминиканец, фактический диктатор Флоренции Джироламо Савонарола не смог пройти через костры на Суде Божьем (испытание огнём), и боготворившая его толпа отвернулась от кумира.

16

Господин Смерть (арабск.).

17

Лидер (арабск.).

18

Согласно мемуарам очевидцев покушения на Гитлера 20 июля 1944 г., фюрер сказал сразу после взрыва: «Мои брюки, я только вчера их надел!».

19

Птица, на чьей спине путешествовал индуистский бог Вишну.

20

Исчезновение в тумане 5-го батальона Норфолкского полка (267 британских солдат) в Первую мировую войну в Турции – одно из главных мистических событий XX века. Документы об этом событии были обнародованы только в 1967 г. Версий много, однако точного объяснения не существует.

21

Корабль-призрак, был обнаружен 4 декабря 1872 г. в 400 милях от британской колонии Гибралтар. 10 человек – экипаж и пассажиры – бесследно исчезли с судна. Причины пропажи людей до сих пор не выяснены.

22

Варфоломеевская ночь – нападение католиков на протестантов (гугенотов) в Париже на праздновании свадьбы принца Генриха Наваррского. По разным источникам, во время резни погибли 30 000 человек.

23

Патрикей Глебович – удельный князь Стародуба из рода литовских князей Гедиминовичей, в 1383–1386 гг. управлял как княжеский наместник Новгорода. Хитрость Патрикея, видимо, понятие относительное, так как в 1388 г. по приказу Дмитрия Донского он лишился своих личных владений.

24

Герберт Уэллс умер 13 августа 1946 г. и, соответственно, успел застать приличное количество научных радостей вроде атомной бомбардировки.

25

Сражение в самом начале Первой мировой войны (5–12 сентября 1914 г.) на реке Марна (Франция) между французскими, британскими и немецкими войсками, когда всего за неделю было убито и ранено 500 000 солдат.

26

В 1994 г. во вспышке жестоких племенных столкновений между народностями тутси и хуту в Руанде погибли более миллиона человек.

27

Балканская сыровяленая ветчина.

28

В 1845–1849 гг. вследствие гибели урожая картофеля в Ирландии разразился голод. Умерли от полумиллиона до полутора миллионов крестьян, множество эмигрировали в США. Всего Ирландия потеряла до 30 процентов населения.

29

Персонаж-вампир из книги «Сумерки» писательницы Стефани Майер.

30

65-летняя Лии Аминуддин из Индонезии в 2006 г. объявила себя инкарнацией Девы Марии, а своего сына, Ахмада Мукти – инкарнацией Иисуса Христа. В итоге женщина получила четыре года тюрьмы за «обман верующих» и «мошенничество».

31

В 1992–1997 гг. повстанцы Объединённого революционного фронта Сьерра-Леоне мобилизовали в свои отряды десять тысяч детей от 8 до 14 лет. Детские боевые группы под кличкой «вестсайдские мальчики» прославились жестокостью в отношении мирных жителей и пленных: чаще всего они отрубали жертвам руки.

32

Вавилонская башня: многоступенчатое сооружение из усечённых пирамид.

33

Сын Посейдона Протей вообще не имел формы и мог принимать любые облики. Остаётся вопрос – зачем ему форма Бездны? Спишем её на фантазию Мастера.

34

Одна из 114 глав Корана.

35

Мусульманское духовное училище.

36

Во время Великого голода в 1601–1603 гг. в России умерло около трёх миллионов человек. Историки отмечают, что «хлеба хватило бы на четыре года, однако купцы держали его в амбарах, взвинчивая цены».

37

Белая шлюха… что тебе здесь нужно? (арабск.)

38

Тысяча бумажных журавликов (японск.).

39

«Мирный период» в истории Японии с 794 по 1185 год.

40

– Здравствуй, уважаемый Синигами.

– Здравствуй, уважаемая Садако. Прошу прощения за своё появление (японск.).

41

12-летнюю Садако Сасаки действительно похоронили вместе с тысячей бумажных журавликов. В 1958 г. в парке Хиросимы была установлена статуя девочки, держащей в обеих руках журавлика. Такая же статуя есть и в США.

42

Новогодние празднества в древнем Вавилонском царстве начинались в месяц «нисану» (современный март – апрель) и шли столь разгульно, что сам царь на пять дней уезжал из города – «дабы не мешать подданным веселиться».

43

Диктатор Доминиканской Республики Рафаэль Леонидас Трухильо был убит 30 мая 1961 г. – в машину его кортежа заговорщики выпустили 600 пуль. Экс-премьер Индии Раджив Ганди погиб при взрыве террористки-смертницы 21 мая 1991 г.

44

В «Откровении» Иоанна Богослова Голод – всадник на вороном коне. Его слова о пшенице и ячмене означают, что во время голода зерно вырастет в цене. Хиникс – греческая мера сыпучих тел, в современном пересчёте примерно 1 литр.

45

Другой всадник Апокалипсиса на белом коне – Чума, единственный из всех имеет на голове венец. Некоторые богословы, впрочем, считают – это корона Антихриста.