Онлайн книга
Примечания книги
1
Согласно английскому поверью, невеста, идя к алтарю, должна иметь при себе что-то старое, что-то новое, что-то голубое и что-то позаимствованное. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Прекраснейшая (ит.).
3
Разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере в 1819 г. и кровавая расправа с его участниками — рабочими, требовавшими реформы избирательной системы.
4
Регулировали ввоз и вывоз сельскохозяйственных продуктов, охраняли интересы землевладельцев, усугубляя бедственное положение крестьян.
5
Жаркое из риса, рыбы и карри.
6
Дева Мария! Невозможно! (ит.)
7
Одноконная двухместная или четырехместная карета.
8
Формальное введение в должность.
Автор книги - Стефани Лоуренс
Стефани Лоуренс занялась писательским трудом в часы отдыха от занятий наукой. Ее увлечение быстро превратилось в карьеру, когда ее романы о семье владетельных Кинстеров полюбились читательницам, сделав ее одной из самых любимых и популярных авторов.
Стефани Лоуренс проживает недалеко от Мельбурна (Австралия) с мужем, двумя дочерьми и двумя котами. Она пишет романы уже 16 лет, многие из которых стали бестселлерами. Она создала серии «Кинстеры», «Семейство Лестеров» и «Клуб Бастион».
Из автобиографии:
У меня было довольно необычное детство – я родилась на Цейлоне в то ...