Онлайн книга
Примечания книги
1
Моя вина (лат.).
2
С Богом (исп.).
3
Американцы мексиканского происхождения.
4
EFIS, электронная система идентификации лиц, — компьютерная версия старых методов, использовавшихся следователями для воспроизведения внешности подозреваемых на основании свидетельских показаний.
5
Исполнительница музыки в стиле кантри в 1980–1990-е гг.
6
Имеется в виду не замок короля Артура, а мюзикл Фредерика Лоу, экранизированный в 1967 г.
7
Блюдо из морепродуктов.
8
Американский натуралист, известный своими рисунками животных.
9
Растение из семейства норичников.
10
Тихим голосом (ит.).
11
Американец мексиканского происхождения.
12
Сеть супермаркетов.
13
Сборник рассказов Дж. Стейнбека, 1938 г.
14
Обувная фирма.
15
Название этого эссе американского философа на русском языке существует в двух вариантах: «Самодостаточность» и «Доверие к самому себе».
16
Так у автора. — Примеч. пер.
17
Роковая женщина (фр.).
18
Швейцарское промышленное предприятие (нем.).
Автор книги - Джеффри Дивер
Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)
Псевдоним – Уильям (Вильям) Джеффриз (William Jefferies)
Американский писатель, родился 6 мая 1950 г. в Чикаго. Сочинять начал в детстве, а в школе был редактором литературного журнала. Окончил юридический факультет нью-йоркского университета Fordham. В течение 8 лет работал юристом на Уолл-стрит, но не проникся любовью к судебным поединкам. По его признанию, он предпочитал решать дела полюбовно где-нибудь в баре за кружкой пива. В 1990 году Дивер становится профессиональным писателем. Его рассказы дважды получали награду Эллери Куин. ...