Онлайн книга
Примечания книги
1
Американский музыкант, гитарист группы «Грейтфул дэд»; помимо музыки занимался дизайном (в т. ч. галстуков и шарфов). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Сын Сэма — прозвище серийного убийцы Дэвида Берковица.
3
Хоффа, Джимми (1913–1975) — американский профсоюзный лидер; 30 июля 1975 г. исчез при невыясненных обстоятельствах; в 1982 г. официально признан умершим.
4
Американский телесериал о медиуме Мелинде Гордон.
5
От англ. — in my humble opinion.
6
Кеворкян, Джек (р. 1928), он же Доктор Смерть, Доктор Джек, Доктор Суицид, — американский врач, популяризатор эвтаназии.
7
Боб Дилан и Пэтси Клайн соответственно.
8
О’Рейли, Билл (р. 1949) — американский телеведущий, публицист и политический комментатор.
9
Олберманн, Кейт (р. 1959) — американский политический комментатор и писатель.
10
Согласно принципу Питера (термин Лоуренса Питера), «в иерархической системе любой работник поднимается до уровня своей некомпетентности», т. е. достигает предела профессионального совершенства.
11
От англ. «resurrect kill» — убийство при воскрешении.
12
Район Сан-Франциско, где находится муниципальный центр города.
13
И никаких туристов (исп.).
Автор книги - Джеффри Дивер
Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)
Псевдоним – Уильям (Вильям) Джеффриз (William Jefferies)
Американский писатель, родился 6 мая 1950 г. в Чикаго. Сочинять начал в детстве, а в школе был редактором литературного журнала. Окончил юридический факультет нью-йоркского университета Fordham. В течение 8 лет работал юристом на Уолл-стрит, но не проникся любовью к судебным поединкам. По его признанию, он предпочитал решать дела полюбовно где-нибудь в баре за кружкой пива. В 1990 году Дивер становится профессиональным писателем. Его рассказы дважды получали награду Эллери Куин. ...