Онлайн книга
Примечания книги
1
Нью-йоркское управление полиции.
2
34 кг. (Прим. ред. FB2)
3
Человек, разрабатывающий текст рекламы.
4
По-видимому, имеется в виду ручная коробка передач (Прим. ред. FB2)
5
По-видимому, имеется в виду один из самых громких скандалов XXI века — финансовый крах американского энергетического гиганта «Энрон» (Enron). (Прим. ред. FB2)
6
По Фаренгейту. ≈ 23 °C
7
В штате Калифорния.
8
Без (фр.).
9
Члены мафии (ит.)
10
Комедийный телесериал о нью-йоркской семье.
11
Коктейль с водкой.
12
Говядина, приготовленная в красном винном соусе из бургундского с добавлением грибов и мелких целых луковиц.
13
Да (исп.).
14
Разновидность макарон.
15
Креветки в чесночном соусе с лимоном.
16
По Фаренгейту. ≈ -7 °C
17
Хорология — отрасль биологии, рассматривающая разные биологические явления в пространственной перспективе.
18
По Фаренгейту. 100°F ≈ 38 °C
Автор книги - Джеффри Дивер
Джеффри Дивер (Jeffery Deaver)
Псевдоним – Уильям (Вильям) Джеффриз (William Jefferies)
Американский писатель, родился 6 мая 1950 г. в Чикаго. Сочинять начал в детстве, а в школе был редактором литературного журнала. Окончил юридический факультет нью-йоркского университета Fordham. В течение 8 лет работал юристом на Уолл-стрит, но не проникся любовью к судебным поединкам. По его признанию, он предпочитал решать дела полюбовно где-нибудь в баре за кружкой пива. В 1990 году Дивер становится профессиональным писателем. Его рассказы дважды получали награду Эллери Куин. ...