Примечания книги Государь. Автор книги Александр Мазин

1

Титул третьего класса. Если пользоваться аналогиями Российской империи – что-то между военным и статским советником.

2

Паракимомен – личный постельничий императора. Высший из императорских приближенных-евнухов.

3

Командующий армией.

4

То бишь на византийском варианте греческого.

5

Надеюсь, читатель простит мне небольшой анахронизм.

6

Чуть больше десяти километров.

7

Высший военный титул в Византии.

8

Случилось это в 979 году от Р. Х.

9

Яхъя Антиохийский и Диакон дают несколько другую картину событий, а Скилица пишет, что именно Склир, чувствуя, что проигрывает битву, бросился на Варду и неслабо ему накидал. Лично я склонен Яхъе верить больше, чем хронисту Пселлу, поелику Яхъя был куда ближе к центру событий, но официальная версия именно такова, так что ее и подобает излагать представителю императора. Хотя какая разница? Факт налицо: Склир разбит и сбежал.

10

Он же – султан Багдада Адуд-ал-Даула.

11

Напомню, что красная обувка – непременный атрибут императорской власти в Византии. Эксклюзивный.

12

Восстание Варды Фоки произошло, согласно византийским источникам, в 987 году. Так что есть неувязка с датировкой. У меня на дворе 985-й. Причина проста. Согласно ПВЛ Крещение Руси произошло в 988 году. Если исходить из византийских хроник, то в 988 году даже Владимир еще не был крещен. Безусловно, я куда больше верю грекам, чем нашим переписчикам. Тем более что греческая хронология подтверждается астрономическими данными (прохождение кометы), но ради сохранения общенародной даты Крещения Руси иду на исторический подлог. Прошу прощения!

13

Ранг чиновника пониже спафария.

14

Так в то время на Руси называли мусульман.

15

Рота – присяга.

16

Спафарий переводится как «меченосец».

17

Имя и родство – вымысел автора. Остальное – более чем вероятно.

18

В одном кентинарии примерно тридцать кило золота.

19

Порфирогенита, то есть рожденная в Порфире, особом покое императорского дворца, где появлялись на свет лишь дети действующего императора. Порфирородные представители династии (порфирогениты) считались особыми существами, связанными духовными узами с судьбой Византии.

20

Грузины.

21

Надо полагать, Болеслав Первый Храбрый, будущий король Польши.

22

Император Оттон Второй Рыжий.

23

Датский Вал – вал, сооруженный в девятом веке в Шлезвиге между двумя фьордами для защиты южной границы Дании. Остатки вала сохранились до сих пор.

24

Надо отметить, что конунг Харальд честно выполнил свои обязательства и крестил Данию, а вот ярл Хакон, как только убрался подальше от опасности, избавился от священников, которых ему навязали, вернулся к язычеству и по дороге домой, в Норвегию, неплохо пограбил датские земли.

25

Если верить Хронике, епископ Поппо, дабы посрамить языческих жрецов и убедить конунга датского Харальда в могуществе Христа, по собственному почину (а возможно, и по инициативе Харальда) прошел ордалию. То бишь в доказательство своей правоты некоторое время держал в руках раскаленное железо. Убедившись, что на руках епископа нет ожогов, вдохновленный чудом конунг принял христианство.

26

Имеется в виду Харальд Первый Норвежский, Инглинг, сын Хальфдана Черного и отец Эйрика Кровавой Секиры. Невеста поставила Харальду условие, что выйдет за него, лишь когда он станет конунгом всей Норвегии. И Харальд принял гейс: не стричься и не причесываться, пока Норвегия не будет под ним. И добился своего. А уж тогда превратился из Харальда Косматого в Харальда Прекрасноволосого.

27

Так и было. Лишь внезапно изменившийся расклад сил в Норвегии помешал Клакке подставить Трюггвисона. Но не будем отвлекаться. Это ведь история Крещения Руси, а не Норвегии. Хотя сходство – несомненное.

28

Напомню, что поприще – это примерно дневной переход каравана. Очень популярная в Средние века мера длины, потому что напрямую завязана с проходимостью маршрута. По дороге – одна, по степи – другая, по горам – третья… Но для удобства можно считать, что одно поприще – это километров двадцать по грунтовке.

29

Здесь и далее я воздержусь от указания года. Причина та же, что и раньше: вполне достоверная, подтвержденная разными источниками и даже астрономическими данными византийская датировка не совпадает с указанной в ПВЛ «официальной датой» Крещения Руси. Чтобы не создавать путаницы, которая будет покруче, чем празднование «В.О.Р.» (великой октябрьской революции) в ноябре.

30

Логофет – что-то вроде министра. Среди прочих обязанностей логофета дрома было и руководство «министерством иностранных дел» империи.

31

И не надо иронизировать над предками. И ныне многие конно-и собакозаводчики придерживаются сходных взглядов. Несмотря на все достижения генетики.

32

То бишь – посредством данных нам Богом органов чувств.

33

Еще раз напомню, дабы избежать естественной от сходства имен путаницы:

Варда Фока – родич императора-узурпатора Никифора Фоки. Участвовал в мятеже против убийцы Никифора и следующего Автократора Иоанна Цимисхия.

Варда Склир – родич императора Иоанна Цимисхия, поднявший восстания против «нынешнего» императора Василия Второго.

Василий вернул Варду Фоку из ссылки, и тот Склира разбил.

34

Лития – церковное шествие.

35

Чтобы было понятнее, отчего возникала такая ротация правителей, напомню, что в Византии, равно как и в предшествующей ей Великой Римской империи, частью которой Византия в свое время и являлась, не было узаконенного наследования императорской власти от отца к сыну. Император рассматривался как представитель Бога на земле. Если его свергали, значит, он был неугоден Богу. А тот, кто сверг, – угоден. Чувствуете сходство с языческим «престолонаследием»? Тем не менее особы, рожденные в императорском дворце, Порфирогениты, имели немалый вес. А любой узурпатор старался выстроить некую «линию преемственности» от прежней императорской династии – к себе, любимому. Женился на дочерях и вдовах почивших императоров, назначал их детей соправителями… Кстати, сопровительство тоже было своего рода попыткой выстроить линию передачи власти. Император-папа нередко назначал сына или иного кровного наследника именно соправителем. Но совершенно не обязательно делился с ним властью. Например, тот же Василий Второй, имея соправителем брата Константина, полностью изолировал последнего от рычагов управления страной.

36

Склонен думать, на раздор, который его «агенты влияния» попытались устроить внутри болгарской политической «верхушки».

37

Совр. София.

38

Желающих узнать подробности, отсылаю к знаменитому хронисту Льву Диакону, лично присутствовавшему во время этого события и оказавшемуся достаточно удачливым, чтобы унести ноги и поведать о беде потомкам.

39

Большая невезуха, кстати, для болгар, потому что много позже затаивший недетскую обиду Василий вновь вторгся в Болгарию, на сей раз победил и учинил жуткую резню, за что и сподобился в веках прозвища Болгаробойца.

40

Мелиссины – знатый и сильный византийский род, недружественный Василию Второму.

41

Хрисополь (совр. Скутари) – город на азиатском берегу против Константинополя.

42

Вернее, ослеплен, поскольку вместе со своим дядей Львом участвовал в мятеже против Иоанна Цимисхия – и проиграл.

43

Это право давал Владимиру брак с порфиророжденной царевной. Так что не Иоанн Грозный, а именно Владимир может по праву считаться первым русским царем.

44

На протяжении многих веков (вплоть до императора Никифора Фоки, о котором я писал ранее) стандартный вес византийских монет (номисм, солидов) был равен примерно четырем с половиной граммам, а качество отвечало золоту высшей пробы. Но остро нуждавшийся в деньгах Никифор Фока (не исключено, что с подачи жадного братца Льва) провел денежную реформу. Теперь номисма старого веса называлась гистаменон, а номисма «подрезанная» примерно до четырех граммов называлась тетартерон. Первая монета предназначалась для выплаты налогов, а вторая – для расплат по государственным платежам.

45

То, что побратим Святослава Калокир и Калокир Дельфин – близкие родственники, не более чем предположение автора. Исторических фактов, подтверждающих сие, нет.

46

Те, кто знаком с версией событий, предложенной ПВЛ, могут со мной поспорить. Ведь там написано другое. Но я более склонен доверять не монахам-переписчикам, пытавшимся, много лет спустя, создать летописный образ Святого Равноапостольного князя Владимира, а современникам описываемых событий, византийским и арабским хронистам, которые на удивление дружно сообщают, что архонт русов лично прибыл в Византию во главе войска. Но, даже не будь в нашем распоряжении этих, бесспорных на мой взгляд, фактов, хватило бы и обычной логики. Одно дело, когда Владимир отсылает в Византию ставших ненужными чужаков-норманнов (с соответствующим сопроводительным письмом), а совсем другое – это отправить в Константинополь большую часть (по историческим данным – от шести до десяти тысяч воинов) собственной дружины. Ну никак это не укладывается в психотип князя-воина.

47

Напомню, что тагма – базовое подразделение византийской армии.

48

Напомню, что византийский храм состоит из трех главных частей: притвора, корабля и алтаря. Алтарь, «святая святых» храма, отделен от корабля, где обычно стоят верующие во время службы, алтарной преградой (иконостасом). Тысячу лет назад в византийских храмах, так же как и в наше время, на алтаре священником свершалось пресуществление хлеба и вина в истинные Тело и Кровь Христовы.

Корабль мог быть разделен (как это и было в храме Святой Софии) на несколько частей. Еще в больших храмах имелось особое, возвышающееся над полом место для элиты, называемое солеем.

49

Ныне – Дарданеллы, 65-километровый пролив, соединяющий Эгейское и Мраморное море.

50

Армяне.

51

У семейства Фок имелись большие владения в Халдии, где было много грузин. Используя личные связи с грузинским правителем куропалатом Давидом, Варда Фока заполучил грузинское войско еще во времена подавления мятежа Склира. Да так и оставил грузин при себе.

52

Не думаю, что Никифор Фока писал его сам, но наверняка – по его заказу. Склонен предположить, что именно Никифор, настоящий полководец, и начал процесс реформирования византийской армии. Результат налицо: арабы, теснившие византийцев, были отброшены назад, отвоеваны Крит, часть Месопотамии, Сирия. А также печальная для Руси победа Цимисхия над Святославом, в результате коей завоеванная русами Булгария перешла под протекторат Византии.

53

Легкая конница.

54

Просто для сведения. Согласно византийским источникам, победа Василия при Авидосе произошла 13 апреля 989 года.

55

Тех, кому «поединок» Василия и Варды показался фантастичным, хочу заверить: никакое авторское воображение не сравнится с реальностью. Именно так современные Василию хронисты описали его дуэль с Вардой.

56

Августа.

57

Препозит священных покоев – высокий чин придворного сановника, весьма значительная политическая персона, член Синклита. Как правило, евнух.

58

Напомню, что это монастырь близ русского подворья в пригороде Константинополя.

59

Подобная «мягкость» Олава была связана с тем, что бонды были вооружены и существенно сильнее, чем дружина Трюггвисона.

60

Имеется в виду киевский воевода по прозвищу Волчий Хвост.

61

Праздник начала жатвы.

62

Днепр.

63

Напомню, что пурпур – «фирменный» цвет византийских императоров.

64

Протевон – «первенствующий» – глава городского самоуправления, выборная должность.

65

Катаракта – подвесные, внешние крепостные ворота или подъемная железная решетка.

66

Западные ворота Херсона.

67

Дата сия, как и многое другое, не согласуется с данными ПВЛ, однако вполне отвечает датировке хронистов Диакона, Яхъи и Ал-Мекина, подкрепленной сообщениями о небесных явлениях, что позволило специалистам определить время захвата Херсона Владимиром как интервал между апрелем и серединой июня 989 года.

68

Город Херсонес (он же – Херсон, Корсунь, Серсона) был заложен в середине первого тысячелетия до Рождества Христова.

69

Друнгарий – командир подразделения. Друнгарий флота – командующий императорским флотом, базировавшимся в Константинополе.