Онлайн книга
Написанная в жанре постапокалиптики, на Западе эта книга произвела фурор и в одночасье сделала автора известным. Повествование феерически яркое и зрелищное, судьбы героев внушают трепет, события кружатся в фантастическом вихре. Не случайно книгой уже заинтересовались крупные кинокомпании, и режиссер Крис Милк подписал контракт на съемку фильма по мотивам этого произведения.
«Жнецы суть ангелы» — книга о мире, пережившем страшную катастрофу. В этом кошмарном земном аду, где большинство людей уже утратили все человеческое, превратившись в мутантов, зомби или трусливых негодяев, оказывается юная Темпл, чья недолгая жизнь похожа на ослепительный фейерверк. Она не может позволить себе быть слабой. Она — не жертва, а девушка-воин. В ее хрупких руках — разящее оружие, и, хотя душа девушки распахнута навстречу добру, она сеет смерть и не знает страха, а подчас и жалости. Кто же она: убийца, орудие зла? Или защитница слабых, воплощение светлых сил, призванных очистить Землю от «плевел» — «сынов лукавого»?
Примечания книги
1
Перевод А. Кабалкина. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Перевод А. Франковского.
3
Название журнала мод.
4
Кудзу — восточно-азиатское лазающее растение Pueraria lobata. Завезено в США для борьбы с эрозией почв, одичало, превратившись в злостный сорняк.
5
Мифологический гигант-дровосек.
6
Персонаж детского стихотворения.
7
Асфодель — символ смерти и траура, ассоциируется с кладбищами и руинами. Считалось, что это была пища мертвых в царстве Аида.
8
Евангелие от Матфея, 13:38–40.
9
Мои детки проголодались (исп.).
10
Пришла? Тебе тоже нужно покушать… (исп.)
11
Садитесь! (исп.).
12
Война забрала много хороших людей. Свет дня померк на долгое время (исп.).
13
Я — могила.
Я даю свет мертвым.
Я приветствую мертвых,
Потому что я могила (исп.).