Примечания книги Врата Миров. Автор книги Андрей Ливадный

1

Пояс Койпера (иногда называемый поясом Эджворта – Койпера) – область Солнечной системы от орбиты Нептуна (30 а. е. от Солнца) до расстояния около 55 а. е. от Солнца. Плутон, ранее считавшийся планетой, в современном представлении является карликовой планетой и принадлежит к поясу Койпера.

2

События романа «Смертельный контакт».

3

Корпы – сленговое обобщенное название сотрудников крупных корпораций.

4

DST (distant space transportations) – дальние космические перевозки.

5

Облако Оорта – сферическая область, окружающая Солнечную систему. Предположительно служит источником комет с длительным периодом обращения вокруг Солнца, является частью древнего протопланетного диска, который сформировался около 4,5 миллиарда лет назад.

6

ОРК – орудийно-ракетный комплекс.