Примечания книги Ночной шторм. Автор книги Юхан Теорин

Онлайн книга

Книга Ночной шторм
По легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми здесь всегда присутствуют мертвые. Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но этим мечтам не суждено сбыться. Однажды при странных и трагических обстоятельствах Катрин погибает. Йоаким не готов смириться со смертью жены. Он ждет ее прихода, он верит, что в ночь перед Рождеством Катрин вернется к своей семье, чтобы отметить этот праздник вместе с близкими. Но Йоаким не знает, что не только призрак умершей Катрин навестит его этой праздничной ночью, он даже не думает о том, что бояться нужно не мертвых. Бояться нужно живых…

Примечания книги

1

По-шведски ål — угорь. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Солдат удачи навсегда (англ).

3

Сила (англ.).

4

Побеждает сильнейший (англ).

5

Заткнись! (англ).

6

Не двигайся! (англ).

7

Глёгг — шведский рождественский напиток, напоминающий глинтвейн.

Автор книги - Юхан Теорин

Юхан Теорин

Родился 1963 г. в Гетеборге. Его жизнь с раннего детства связана с островом Эланд. Семья матери - потомственные рыбаки и моряки, которые на протяжении нескольких веков живут на острове. Получил высшее образование в области права и журналистики. Много ездил по Швеции в поисках творческой работы, писал статьи для журналов и рассказы. В 2007 г. дебютировал с детективным романом, который ныне успешно продается в 14 странах. Женат, воспитывает дочь.

Награды:

* Награда Шведской академии криминалистики за лучший дебют, 2007 г.

* Премия Catahyapriset, 2008 г.

* ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация