Онлайн книга
Примечания книги
1
Евангелие от Матфея, 6:34. — Здесь и далее — примечания переводчика.
2
Путина — сезон промышленного рыболовства.
3
Альвар — плоское известняковое плато, покрытое тонким слоем земли, характерный пейзаж северного Эланда.
4
Вистарил (атаракс) — антиаллергический и успокаивающий препарат.
5
День раков — национальный шведский праздник, совпадающий с открытием сезона ловли раков, обычно в первую среду августа. Но отмечать его, поедая раков и запивая их шнапсом и пивом, можно и позже.
6
Cash (англ.) — наличные деньги.
7
Пиромания (от греч. πυρ — огонь + мания) — психическая болезнь, выражающаяся в неодолимом болезненном влечении к поджогам, возникающим импульсивно.
8
Чалмерс — престижный технический университет в Гётеборге.
Автор книги - Юхан Теорин
Родился 1963 г. в Гетеборге. Его жизнь с раннего детства связана с островом Эланд. Семья матери - потомственные рыбаки и моряки, которые на протяжении нескольких веков живут на острове. Получил высшее образование в области права и журналистики. Много ездил по Швеции в поисках творческой работы, писал статьи для журналов и рассказы. В 2007 г. дебютировал с детективным романом, который ныне успешно продается в 14 странах. Женат, воспитывает дочь.
Награды:
* Награда Шведской академии криминалистики за лучший дебют, 2007 г.
* Премия Catahyapriset, 2008 г.
* ...