Примечания книги На фейсбуке с сыном. Автор книги Януш Леон Вишневский

1

Штутхоф — концентрационный лагерь в Восточной Пруссии, недалеко от Данцига (ныне Гданьск). Главным средством выполнения нацистами программы по уничтожению целых народов были концлагеря, которые густой сетью покрывали всю Европу. Самые крупные располагались на территории нынешней Польши. Штутхоф был открыт 2 сентября 1939 года, в самом начале Второй мировой войны. Через него прошли 120 тысяч заключенных, 85 тысяч из них погибли. Всего в Третьем рейхе в лагерях и тюрьмах содержались 18 млн. человек, из них 11 млн. были уничтожены. Здесь и далее прим. ред.

2

«Immer hin» (нем.) — Верен себе (здесь).

3

Станислав Выспяньский (1869–1907) — выдающийся польский поэт, драматург, живописец и дизайнер; в своем творчестве удачно сочетал модерн с фольклором и историческими мотивами.

4

Славомир Мрожек (р. 1930) — польский прозаик, драматург, художник.

5

Молодая Польша — так назывался период с 1891-го по 1918 год, время расцвета польской литературы, искусства и музыки, связанного с проникновением в польскую культуру модернизма.

6

«Плющ» — популярный женский журнал, который издавался в Варшаве в 1865–1939 годы; его издание возобновлено уже в наши дни.

7

Густав Климт (1862–1918) — австрийский художник, основоположник модерна в австрийской живописи; главным его объектом было женское тело, большинство его работ отличает откровенный эротизм.

8

Лилит — согласно Каббале, первая жена Адама. Упоминается в некоторых ранних апокрифах христианства, не вошедших в библейский канон. Ее имя встречается также в Свитках Мертвого моря, Алфавите Бен-Сира, Книге Зогар. Согласно преданию, расставшись с Адамом, Лилит стала злым демоном, убивающим младенцев.

9

ЦЕРН — Европейский центр ядерных исследований, крупнейшая в мире лаборатория физики высоких энергий. Находится на границе Швейцарии и Франции, вблизи Женевы. Представляет собой две основных площадки, большой комплекс зданий с рабочими кабинетами, лабораториями, производственными помещениями, складами, залами для конференций, жилыми помещениями. Ускорительный комплекс расположен как на поверхности, так и под землей на глубине около ста метров.

10

Лешек Колаковский (1927–2007) — выдающийся польский философ; автор почти трех десятков книг; член нескольких европейских и американских академий, лауреат многих премий; один из самых известных критиков марксизма. Его отец, педагог и публицист, в 1943 году расстрелян гестапо.

11

Войцех Ярузельский (р. 1923) — польский военный и государственный деятель, генерал армии; второй президент ПНР (1989) и первый президент посткоммунистической Республики Польша (1989–1990); Адам Михник (р. 1946) — польский общественный деятель, диссидент, журналист, один из наиболее активных представителей политической оппозиции в 1968–1989 г.; Яцек Куронь (1934–2004) — польский диссидент и государственный деятель.

12

Эгон Шиле (1890–1918) — австрийский живописец и график, один из ярчайших представителей австрийского экспрессионизма; Оскар Кокошка (1886–1980) — австрийский художник и писатель чешского происхождения, крупнейшая фигура австрийского экспрессионизма. В 1911–1913 г. пережил бурный роман с известной венской красавицей Альмой Малер, вдовой Густава Малера. Неспособный избавиться от мучительных воспоминаний о ней, в 1919 году, уже после участия в Первой мировой войне, ранения и плена, заказал мастеру в Штутгарте женскую куклу в натуральную величину. Об опыте любви к бездушной кукле говорится в его письмах, собранных в книгу «Фетиш» (1925).

13

Гиноид — разновидность андроида, имеющего подчеркнуто женскую внешность, манекен; Альма Мария Малер-Верфель (1879–1964) — супруга и спутница жизни композитора Густава Малера, художника Оскара Кокошки, архитектора Вальтера Гропиуса и писателя Франца Верфеля.

14

Станислав Пшибышевский (1868–1927) — польский писатель, творчеству которого присущ, по определению критики, «болезненный эротизм»; один из главных представителей направления, носившего название «Молодая Польша». Рафал Миколай Воячек (1945–1971) — польский поэт.

15

Сильвия Плат (1932–1963) — американская поэтесса и писательница, считающаяся одной из основательниц жанра исповедальной поэзии в англоязычной литературе. Посмертно лауреат Пулитцеровской премии.

16

«Вильгельм Густлофф» — германский пассажирский лайнер, с 1940 года использовался как лазарет, а также общежитие 2-й учебной бригады подводников. Гибель корабля, торпедированного советской подводной лодкой С-13, — одна из крупнейших катастроф в морской истории: по официальным данным, в ней погибло 5348, а по оценкам ряда историков — от восьми до десяти тысяч человек.

17

У Аполлинера служил литературным секретарем молодой экстравагантный бельгиец по имени Жери Пьере; в мае 1907 года он ради шутки вынес из Лувра две иберийские скульптуры, женскую и мужскую головы, которых никто так и не хватился. Эти скульптуры за небольшие деньги приобрел у него друг Аполлинера Пикассо; Аполлинер предлагал вернуть скульптуры, но Пикассо вначале говорил, что якобы нечаянно испортил их, и согласился на это только в 1911 году, когда из Лувра была похищена картина Леонардо да Винчи «Мона Лиза»; поначалу оба решили, что это дело рук Жери Пьере, след которого давно простыл; с помощью знакомого журналиста они «подбросили» скульптуры в редакцию «Пари журналь». Однако вскоре Аполлинер был арестован; он рассказал всю правду о скульптурах и категорически отрицал свое участие в ограблении Лувра; вначале из этических соображений он отказывался сообщить имя своего секретаря, но когда полицейские стали грозить ему неприятностями для друзей и близких, все-таки назвал. На допрос привезли Пикассо, который, перепугавшись, не подтвердил его показаний и даже пытался отрицать знакомство с Аполлинером. Сорок лет спустя Пикассо признавался, что его всю жизнь мучают угрызения совести за тот случай. Картину между тем похитил сотрудник Лувра итальянский мастер по зеркалам Винченцо Перуджа — чтобы вернуть ее на историческую родину. Там спустя два года ее и нашли, когда Перуджа предложил галерее Уффици купить у него «Мону Лизу». Прежде чем вернуться в Лувр в январе 1914 года картина с триумфом объехала всю Италию.

18

Юта Ранке Хайнеман (р. 1927) — немецкий ученый, теолог и писатель; читает курс истории религии в университете в Эссене. Книга «Нет и аминь» вышла в 1992 году в Мюнхене.

19

Ларри Флинт (р. 1942) — американский издатель; «Хастлер» — первый его опыт порнографического журнала по почтовой рассылке, тираж которого достиг 3 млн. экземпляров.

20

Григорий Богослов (329–389) — христианский богослов, один из Отцов церкви; входит в число Великих каппадокийцев; близкий друг и сподвижник Василия Великого; почитается в лике святителей.

21

Августин Блаженный (Блаженный Августин, Святитель Августин, Учитель Благодати; 354–430) — философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик; святой католической и православной церквей; один из Отцов церкви; родоначальник христианской философии истории.

22

Андреас Везалий (1514–1564) — естествоиспытатель, младший современник Парацельса, основоположник научной анатомии; родился в Брюсселе; учился в Нидерландах и Италии; работал и преподавал в Италии; одним из первых начал изучать строение человеческого тела, вскрывая трупы; придворный хирург при испанском короле Филиппе II. За вскрытие, при котором погиб человек, находившийся в летаргическом сне, приговорен к смерти инквизицией, но благодаря заступничеству короля, смертную казнь ему заменили на паломничество в Иерусалим. Умер на обратном пути, выброшенный кораблекрушением на греческий остров Занте в Ионическом море.

23

Карл V (1500–1558) — император Священной Римской империи, король Испании (Карл I с 1516 г.); крупнейший государственный деятель Европы первой половины XVI века.

24

Филипп II (1527–1598) — король Испании из династии Габсбургов; сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V; с 1554 г. король Неаполя и Сицилии; с 1556 г., после отказа отца от престола, король Испании, Нидерландов и обладатель всех заморских владений Испании; в 1580 г. присоединил Португалию и стал ее королем Филиппом I.

25

Рене Декарт (1596–1650) — французский математик, философ, физик и физиолог, создатель аналитической геометрии и современной алгебраической символики, автор метода радикального сомнения в философии, механицизма в физике, предтеча рефлексологии. Философское утверждение Декарта «Cogito, ergo sum» (лат. «Мыслю, следовательно, существую») — фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

26

Синдром Гешвинда (синдром Ваксмана-Гешвинда) — наблюдается у некоторых пациентов с эпилепсией, чаще всего височной доли. Его признаки — обстоятельность, чрезмерная речевая функция, неподвижность, гиперграфия, чаще всего сниженная сексуальность и усиленная умственная деятельность (углубленные познавательные и эмоциональные функции); в последнее время к признакам также относят чувство вины и паранойю.

27

Иди Амин (Дада Уме Иди Амин; 1925/1930–2003) — президент Уганды (1971–1979); создатель одного из самых жестоких тоталитарных режимов в Африке. Согласно подсчетам, проведенным после его свержения, жертвами его репрессий стало от 300 до 500 тысяч человек (из 19 млн. жителей Уганды), не менее двух тысяч он убил лично. Амин был каннибалом, употреблял в пищу убитых противников и не только, храня части тел в большом холодильнике в своей резиденции, где принимал иностранные делегации.

28

Рихард Вагнер (полн. имя Вильгельм Рихард Вагнер; 1813–1883) — немецкий композитор и теоретик искусства; крупнейший реформатор оперы; оказал неоценимое влияние на европейскую музыкальную культуру; в Третьем рейхе его имя стало культовым, после Второй мировой войны в некоторых странах его музыка была запрещена к исполнению.

29

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) — немецкий мыслитель, писатель и поэт; его взгляды оказали огромное влияние не только на философию, но и на общественную жизнь XX века; ставил под сомнение базисные принципы действующих норм морали, религии и культуры; закончил жизнь в клинике для душевнобольных.

30

Арно Бренер (1900–1991) — немецкий скульптор, поставивший свой талант на службу Третьему рейху; выполнял заказы рейха и лично Гитлера; сопровождал фюрера во время его краткой поездки в поверженный Париж; был включен Гитлером в «список наделенных божественным даром», означавший освобождение от призыва на фронт; в 1944 году Лени Рифеншталь сняла о нем короткометражный фильм «Арно Брекер — тяжелое время, сильное искусство». В 1948 году прошел денацификацию, был классифицирован «попутчиком» и приговорен к штрафу в размере 100 марок. В начале 1950-х годов вновь стал одним из самых востребованных и высокооплачиваемых немецких скульпторов.

31

22 июля — день Конституции, принятой сеймом Польской Народной Республики 22 июля 1952 года; Владислав Гомулка (1905–1982) — польский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) в 1956–1970 г.

32

Клинтон Ричард Докинз (р. 1941) — английский этолог, эволюционный биолог и популяризатор науки; активный атеист, критик креационизма и разумного замысла.

33

Альфред Рассел Уоллес (1823–1913) — британский натуралист, путешественник, географ, биолог и антрополог.

34

Мануэла Гретковска (р. 1964) — польская писательница, эссеистка, киносценарист, фельетонистка; феминистка; основательница польской Партии женщин. Казимира Щука — литературный критик; лидер женского движения в Польше.

35

Абрахам Маслоу (1908–1970) — видный американский психолог, основатель гуманистической психологии; его модель иерархии потребностей нашла широкое применение в экономике, занимая важное место в построении теорий мотивации и поведения потребителей.

36

Super cool (ан.) — Супер круто.

37

Беатификация — причисление к лику блаженных, первый этап канонизации в католической церкви.

38

Santo subito! (ит.) — «Святой немедленно!» — так восклицали собравшиеся на площади Святого Петра паломники в день похорон Иоанна Павла II.

39

Федерико Чези (1585–1630) — итальянский князь, основатель Академии деи Линчеи, то есть Академии «рысьеглазых» (1603), целью которой стало изучение и распространение научных знаний в области физики; на ее гербе изображена рысь, которой приписывался острый взгляд, проникающий сквозь предметы. В 1611 году в Академию вступил Галилео Галилей. В 1939 году слилась с распущенной Итальянской академией, а в 1944-м преобразована в Национальную академию деи Линчеи.

40

Воздействие абортивных таблеток RU-486 на организм недостаточно изучено; таблетки не дают стопроцентной гарантии прерывания беременности, а их прием вызывает различные осложнения, в том числе интенсивное кровотечение; кроме того, при целом ряде заболеваний прием таблеток категорически противопоказан.

41

Катарина фон Бора (1499–1552) — жена и ближайшая помощница немецкого церковного реформатора Мартина Лютера; происходила из саксонского дворянского рода; воспитывалась в монастыре, где дала обет стать монахиней; вместе с одиннадцатью другими монахинями бежала из монастыря к Лютеру; родила от него шестерых детей.

42

Кшиштоф Кеслёвский (1941–1996) — польский режиссер и кинодраматург; номинировался на «Оскар»; широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог».

43

Бигос — традиционное для польской, литовской и белорусской кухни блюдо из квашеной капусты и мяса, напоминающее русские щи.

44

Эрих Хоннекер (1912–1994) — немецкий политический деятель, руководитель Германской Демократической Республики (1971–1989), генеральный секретарь СЕПГ и председатель Госсовета.

45

Вячеслав Михайлович Молотов (наст. Скрябин; 1890–1986) — советский политический и государственный деятель; председатель Совнаркома (1930–1941); народный комиссар, министр иностранных дел (1939–1949; 1953–1956).

46

Ульрих Фридрих Вильгельм Иоахим фон Риббентроп (1893–1946) — один из главных военных преступников фашистской Германии; в 1930 г., будучи агентом по продаже шампанских вин, примкнул к нацистской партии и вскоре стал одним из приближенных Гитлера. В 1936–1939 г. посол в Лондоне; в 1938–1945 г. министр иностранных дел. Казнен по приговору Международного военного трибунала в Нюрнберге.

47

Лев Давидович Троцкий (наст, имя Лейба Давидович Бронштейн; 1879–1940) — деятель международного коммунистического движения, теоретик марксизма; один из организаторов Октябрьской революции и создателей Красной армии; основатель и идеолог Коминтерна; с 1923 года лидер внутрипартийной оппозиции; в 1927 году снят со всех постов и отправлен в ссылку; в 1929 году выслан за пределы СССР. В последние годы проживал в Мексике, где и был убит по приказу Сталина агентом НКВД.

48

Имеется в виду Договор о ненападении между СССР и Германией, или Пакт Молотова-Риббентропа, подписанный в Москве 23 августа 1939 года.

49

Болеслав Лесьман (1879–1937) — выдающийся польский поэт.

50

Фрида Кало (полн. Имя Магдалена Кармен Фрида Кало-и-Кальдерон; 1907–1954) — мексиканская художница, наиболее известная своими автопортретами; жена Диего Риверы. В детстве перенесла полиомиелит, после чего на всю жизнь осталась хромой; в 17 лет попала в тяжелейшую аварию, чудом осталась жива; из-за тройного перелома позвоночника навсегда осталась прикованной к постели.

51

«Приключения Мишки Ушастика» — книга Чеслава Янчарского (1911–1971) — известного польского писателя и детского поэта-сказочника. Впервые истории о Мишке Ушастике появились в 1957 году с иллюстрациями Збигнева Рыхлицкого.

52

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) — польско-французский ученый, педагог, общественный деятель; дважды лауреат Нобелевской премии: по физике (1903) и химии (1911); жена Пьера Кюри, вместе с которым занималась исследованием радиоактивности и открыла элементы радий и полоний.

53

Поль Ланжевен (1872–1946) — французский физик и общественный деятель, создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма.

54

Грегор Иоганн Мендель (1822–1884) — австрийский биолог и ботаник, сыгравший огромную роль в развитии представления о наследственности; законы Менделя — первый шаг на пути к современной генетике.

55

Мэдисон Грант (1865–1937) — американский юрист, историк, евгенетик. Выступал против притока в Америку «нежелательных расовых групп», ибо, по его мнению, это должно неизбежно привести к «расовой деградации».

56

См. примеч. на с. 24 (Лилит).

57

«Завещания двенадцати патриархов» — раннехристианский апокриф, составленный на основе библейских и пост-библейских иудейских преданий о ветхозаветных патриархах; собрание прощальных наставлений и пророчеств каждого из двенадцати сыновей праотца Иакова, адресованных братьям, сыновьям-наследникам и их потомкам.

58

«Жена да убоится мужа…» — из Послания святого апостола Павла ефесянам 5:22–33: «Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела… Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь… Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть… Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится (своего) мужа».

59

«Солидарность» — польское объединение профсоюзов, созданное электриком Лехом Валенсой (р.1943; в 1990–1995 — президент Республики Польши) в 1980 году на судоверфи имени Ленина в Гданьске; на волне экономических трудностей массовое антикоммунистическое движение, объединившее различные политические силы, от католических клерикалов до ультралевых группировок.

60

Партия женщин была создана в 2006 году; боролась за право войти в парламент под лозунгом «Польша — это женщина»; не получила широкой общественной поддержки.

61

Эрнесто Че Гевара (полн. имя Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна; 1928–1967) — латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель. В последние годы жизни возглавлял партизанский отряд в Боливии, был ранен и взят в плен, а потом застрелен. В 1997 г. останки Гевары и шестерых его товарищей были перезахоронены с воинскими почестями в мавзолее, построенном в городе Санта-Клара, где он победил в решающей для кубинской революции битве.

62

Ницше Ф. Веселая наука. Пер. К. А. Свасьяна // Ницше Ф. Собр. соч. В 2 т. М., 1990. Т. 1. С. 593.

63

Лу Андреас-Саломе (Луиза Густавовна Саломе; 1861–1937) — известная писательница немецко-русского происхождения; философ; врач-психотерапевт; роковая женщина, оставившая след в жизни Ницше, Фрейда и Рильке.

64

Пастор Гийо (Хендрик Гиллот) — голландский проповедник, стоявший во главе прихода протестантской голландской (с 1842 г. посольской) церкви в Санкт-Петербурге (1873–1903); при церкви были детский приют и школа, в годы Первой мировой войны — лазарет; в здании работали Голландский клуб и магазины; 42-летний пастор наставлял 17-летнюю Лу в философии, что не помешало ему просить ее руки.

65

Франк Ведекинд (1864–1918) — немецкий поэт и драматург, предшественник экспрессионизма.

66

Август Стриндберг (1849–1912) — крупнейший шведский писатель; у себя на родине считается маститым прозаиком, а за ее пределами приобрел известность как один из ведущих реформаторов современной драмы; его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда.

67

Райнер Мария Рильке (полн. имя Рене Карл Вильгельм Иоганн Иозеф Мария Рильке; 1875–1926) — один из самых значительных поэтов-модернистов XX века; родился в Праге, имел австрийское гражданство, писал по-немецки, жил и работал в Мюнхене, Париже, Швейцарии. Творчество Рильке оказало огромное влияние на искусство и философскую мысль в XX в.

68

Речь идет о папе Пие XI (1857–1939; мирское имя — Аброджио Дамиано Акилле Ратти, родился близ Милана), который знаменит тем, что подписал Латеранские соглашения с Италией, признавшие Ватикан суверенным государством.

69

Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ; ученик Платона; воспитатель Александра Македонского; основатель школы перипатетиков; натуралист; диалектик; основоположник формальной логики; первым создал всестороннюю систему философии, охватившую все сферы человеческого развития: социологию, философию, политику, логику, физику. Метафизика Аристотеля была принята и развита Фомой Аквинским.

70

Гесиод (VIII–VII в. до н. э.) — древнегреческий поэт и исполнитель эпических песен. Считается, что он был либо современником Гомера, либо жил незадолго до него.

71

Еврипид (480–406 до н. э.) — древнегреческий драматург, представитель новой аттической трагедии, в которой над идеей божественного рока преобладает психология.

72

Тертуллиан (полн. имя Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан; 155/165–220/240) — один из выдающихся раннехристианских латиноязычных писателей и теологов; юрист по образованию и бывший язычник, приняв христианство, переехал из Карфагена в Рим; впервые выразил концепцию Троицы; положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.

73

Климент Александрийский (Тит Флавий Климент; ок. 150–ок. 215) — христианский теолог и писатель; жил в Александрии, находился под влиянием Платона и Филона; настаивал на отыскании в священных книгах «таинственного смысла», с этой целью прибегал к пифагорейской числовой символике. При этом доказывал, что толкование Библии требует как чистоты духа, так и просвещенного разума, усвоившего философию, диалектику и естественные науки.

74

Декалог, или Десятисловие — один из древнейших фрагментов Торы (закона иудеев), названный так по числу кратких заповедей.

75

Фома Аквинский (ок.1225–1274) — философ и теолог, учитель Церкви, основатель томизма; в XIX веке признан самым авторитетным религиозным философом, связавшим христианское вероучение (в частности идеи Августина Блаженного) с философией Аристотеля; сформулировал пять доказательств бытия Бога.

76

Эрри де Лука (р. 1950) — современный итальянский писатель, автор ряда романов («Уксус, радуга», «Три коня», «Монтедидио» и др.), удостоенных престижных литературных премий во Франции.

77

Овидий (полн. имя Публий Овидий Назон; 43 до н. э. — 17/18 н. э.) — древнеримский поэт, более всего прославившийся любовными элегиями и поэмами «Матеморфозы» и «Искусство любви»; за свое творчество был сослан императором Августом в западное Причерноморье, где провел последние десять лет жизни; оказал огромное влияние на европейскую литературу.

78

Мария Агредская (1602–1665) — испанская монахиня Ордена непорочного зачатия; аббатисса францисканского монастыря в Агреде; автор сочинений, наиболее известное из которых, трактат «Мистический Град Божий» (опубл. 1670), был внесен в Индекс запрещенных к чтению книг (1681; нарушение запрета каралось отлучением); Индекс упразднен в 1966 году на Втором Ватиканском соборе.

79

Вольтер (1694–1778; наст, имя Франсуа-Мари Аруэ) — один из крупнейших французских философов-просветителей XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист; враг Церкви («Раздавите гадину!») и атеизма.

80

Венгровец — город в Польше.

81

Генрик Сенкевич (полн. имя Херрик Адам Александер Пиус Сенкевич; 1846–1916) — польский писатель; лауреат Нобелевской премии (1905 «за выдающиеся заслуги в области эпоса»); роман-трилогия о гонениях на христиан во времена императора Нерона «Камо грядеши» («Quo vadis») переведен более чем на сорок языков. Юзеф Игнаций Крашевский (также Иосиф Игнатий Крашевский; 1812–1887) — польский писатель, публицист, издатель; отличался необычайной плодовитостью, его наследие составляет около 600 томов: романы, повести, драмы, а также работы по истории, этнографии, фольклористике, путевые очерки и литературно-критические статьи.

82

Жак Брель (1929–1978) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актер и режиссер.

83

Нойес Джон Хамфри (1811–1886) — американский социальный реформатор; находясь на учебе в Йельском университете, провозгласил себя приверженцем перфекционизма, заявив, что ему удалось достичь состояния безгрешности; поскольку его взгляды не согласовывались с преобладавшей в обществе кальвинистской идеологией, вынужден был покинуть Йельс; в 1836 году основал коммуну в Путни, где проповедовал свободную любовь (именно он ввел этот термин в обиход); арестованный за прелюбодеяние, бежал в Онейду, где основал коммуну, просуществовавшую до 1879 года, когда ему пришлось удалиться в Канаду, избегая судебного преследования. Автор ряда книг о перфекционизме и об истории американских утопических коммун.

84

Килиманджаро — высочайшая точка Африки над уровнем моря (5895 м); находится на северо-востоке Танзании.

85

Название «Килиманджаро» переводится с языка суахили как «гора бога холода», по другой версии — «сверкающая гора».

86

Йозеф Тышнер — польский философ и священник.

87

Мизогинист — женоненавистник.

88

Григорий Нисский (ок. 335 — ок. 394) — греческий церковный писатель; брат Василия Великого, друг Григория Богослова; с 371 г. епископ г. Ниса (Малая Азия). Придерживался неортодоксальных взглядов; выдвинул тезис о необходимости размежевания сфер философии и богословия; широко использовал вольные иносказательные толкования Библии; расходясь с церковной доктриной, проповедовал временность адских мук и возможность просветления всех согрешивших душ.

89

Иоанн Скот Эригена (ок. 810 — ок. 877) — средневековый философ, по происхождению ирландец; в начале 840-х г. появился вс Франции при дворе Карла Лысого, где его высоко ценили за необычайную ученость. Вел обособленную жизнь, сохраняя независимость в том числе от церкви; последователь платоников и неоплатоников, а также греческих теологов Оригена, Григория Нисского, Псевдо-Дионисия Ареопигита и Максима Исповедника.

90

Бернардин Сиенский (1380–1444) — католический святой, францисканский миссионер и итальянский священник. За своё более чем 30-летнее служение Святой Бернардин проповедовал по всей Италии, сыграв важнейшую роль в христианском духовном пробуждении XV века. Его успех можно назвать выдающимся, так как поговорить с ним приходили гигантские толпы народа; особенно яростно разоблачал распространившийся тогда грех содомии.

91

Вероятно, автор имеет в виду сплетни об интимной связи Распутина с фрейлиной Анной Вырубовой, опровергнутые специальной комиссией Временного правительства, в которую, в частности, входил Александр Блок.

92

Рихард фон Краффт-Эбинг (1840–1902) — немецкий психиатр и невропатолог; основоположник клинического анализа паранойи; автор многочисленных трудов по психиатрии и невропатологии; среди них — «Основы криминальной психологии».

93

Иона Орлеанский (ок.760–843/44) — епископ Орлеана, франкский религиозный писатель и богослов; выдающийся представитель Каролингского Возрождения.

94

Онан — персонаж из Пятикнижия, второй сын Иуды, внук патриарха Иакова; согласно традиции левирата, был обязан взять в жены вдову погибшего старшего брата, дабы она принесла наследника, который бы считался первенцем от старшего сына; наказан смертью за то, что практиковал прерванный половой акт; от его имени образован термин «онанизм», который, правда, является синонимом мастурбации.

95

Парадигма (от др.-греч. Paradeigma, «образец, тип, модель, пример») — в современном наиболее распространенном употреблении — действующая в обществе в тот или иной период модель постановки проблем и их решения; слово заимствовано в XIX веке из латинского языка, в который оно попало из греческого; первоначально использовалось в лингвистике и риторике; в 60-е годы XX века перешло в философию и социологию.

96

Альфред Чарльз Кинси (1894–1956) — американский биолог, профессор энтомологии и зоологии, основатель Института по изучению секса, пола и воспроизводства (1947; в наст, время носит имя Кинси) при Индианском университете в Блумингтоне. Значение исследований человеческой сексуальности, проведенных Кинси, трудно переоценить.

97

Лукреция Борджиа (1480–1519) — внебрачная дочь папы римского Александра VI и его любовницы Ваноццы де Каттанеи; ее братья — Чезаре, Джованни и Джоффре Борждиа.

98

Пер. Н. Петровых.

99

Ян Бжехва (1898–1966) — польский поэт, писатель, переводчик; автор популярных сказок про пана Кляксу: «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961), «Триумф пана Кляксы» (1965), экранизированных Кшиштофом Градовским.

100

Софья Налковская (1884–1954) — польская писательница, журналистка, публицист и драматург.

101

Джим Моррисон (Джеймс Дуглас Моррисон, 1943–1971) — американский певец, поэт, автор песен, лидер и вокалист группы «The Doors»; один из самых харизматичных фронтменов в истории музыки, включенный журналом «Rolling Stone» в список 100 величайших певцов всех времен.

102

Дженис Лин Джоплин (1943–1970) — американская рок-певица; считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки, королевой рок-н-ролла.

103

Так называют хиппи, представителей молодежной субкультуры, возникшей в 1960-х годах в США изначально в знак протеста против пуританской морали, с призывом к природной чистоте, которой можно достичь через любовь и пацифизм; они раздавали цветы прохожим, вплетали их в волосы, а также выдвигали лозунг «Flower Power» — «Власть цветов»; один из самых известных лозунгов хиппи — «Make love not war!» «Занимайтесь любовью, не войной!» приписывали Джону Леннону.

104

Граф Анри Мари Раймон де Тулуз-Лотрек-Монфа (1864–1901) — французский художник постимпрессионист; в детстве получил травмы обеих ног, которые в результате перестали расти, и их длина составляла всего 70 сантиметров; предположительно, это связано с генетическим дефектом, так как его бабушки приходились друг другу родными сестрами.

105

Синдром Туретта (болезнь Туретта) — генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, проявляющееся в детском возрасте и характеризующееся множественными моторными и как минимум одним вокальным тиками; считалось, что для этого заболевания характерно выкрикивание нецензурных слов или неуместных оскорбительных высказываний.

106

Эрих Зелигманн Фромм (1900–1980) — немецкий социолог, философ, психоаналитик; один из основателей неофрейдизма.

107

Ганна Савицкая (наст, имя Анна Крыстына Шапиро; 1917–1943) — участница движения Сопротивления в Польше; ранена в бою с гитлеровцами, умерла в тюрьме.

108

Согласно Евангелию, это произошло после Воскресения Иисуса Христа: «Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов» (Марк 16:9).

109

Евангелие от Филиппа — одно из гностических апокрифический евангелий, названное по имени апостола Филиппа. Датируется III веком, но было обнаружено археологами только в 1945 году в Египте. Наподобие Евангелия от Фомы является собранием мудрых высказываний, приписываемых Иисусу. Основная их тема — таинства, в первую очередь таинство брака. Согласно этому тексту, Мария Магдалина якобы была любимой ученицей, а возможно, и женой Иисуса Христа.

110

Евангелие от Фомы — один из новозаветных апокрифов; представляет собой логию в форме вопросов-ответов; фрагменты греческого текста известны с 1897 года по раскопкам в Оксиринхе; папирус с полным коптским переводом был обнаружен в 1945 году в библиотеке в районе селения Наг-Хаммади (Египет); автором в тексте назван Дидим Иуда Фома; греч. «дидим» и др.-евр. «фома» означают «близнец».

111

Бревиарий — первоначально конспект, впоследствии — римско-католический молитвенник на латинском языке, содержащий псалмы, отрывки из Священного писания, отцов Церкви, жития святых, гимны и др.; с XVI века эти молитвенники обязательны для всех католиков.