Примечания книги Год зайца. Автор книги Арто Паасилинна

Онлайн книга

Книга Год зайца
Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу…

Примечания книги

1

Ленсман — представитель полицейской власти в пригородах и сельских местностях Финляндии и Швеции. (Здесь и далее — примеч. перев.)

2

Тахковуори — горнолыжное курортное местечко в 15 км от Нильсия.

3

Скютта, Кюости — историк, исследователь; написал о президенте У. К. Кекконене несколько книг. Наиболее известные — «Портрет президента» (1969–1970) и «Неизвестный Кекконен» (1980).

4

Тунтса — пустынный район северо-восточной Финляндии, напротив российского г. Алакуртти, известный своими длинными и короткими туристическими маршрутами. В начале 1960-х годов пожар, начавшийся на территории СССР, уничтожил свыше 20 000 гектаров леса на финской стороне. Тушение пожара продолжалось несколько недель, чистка леса и вывоз деревьев — несколько лет.

5

АО «Овако» — крупная сталепрокатная компания Финляндии. В 1986 г. произошло ее слияние со шведской компанией SWEDISH SKF STEEL AB. Сейчас это концерн OVAKO STEEL AB.

6

Лебедь Туонелы — образ из народного эпоса «Калевала». Один из героев эпоса, Лемминкяйнен, охотясь за лебедем в черных водах Туонелы (реки мертвых), погибает.

7

Эркки — «волк» Пуллиайнен — профессор университета Оулу, написавший популярную книгу «Крупные хищники Финляндии» (1974).

8

Сеутула — деревня в пригороде Хельсинки, на месте которой построен аэропорт Хельсинки-Вантаа.

9

Эво — небольшой поселок в Южной Финляндии (губерния Хяме), где расположен старейший лесной научно-исследовательский центр, основанный в 1862 г.

10

Валлила, Катаянокка, Круунунхака — районы Хельсинки; Порвоо — небольшой город в 40 км восточнее Хельсинки.

11

Вайниккала — финская железнодорожная станция в непосредственной близости от границы между Финляндией и Россией.

Автор книги - Арто Паасилинна

Арто Паасилинна

Арто Паасилинна (фин. Arto Paasilinna, род. 20 апреля 1942 в Киттиле, Финляндия) - один из из самых переводимых и читаемых в мире финских писателей. Его книги переведены почти на 30 языков, в том числе и на русский.

Арто Паасилинна закончил обучение в одной из газет и затем работал редактором различных газет и журналов.

Публикует, как правило, одну книгу в год, обычно осенью. Его издатель говорит, что книги Паасилинна стали таким же элементом финской осени, как опадающие листья берёз.

За тридцать лет, прошедших с опубликования знаменитого "Года зайца", его романы ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация