Примечания книги Смерть сказала: может быть. Автор книги Буало-Нарсежак

Онлайн книга

Книга Смерть сказала: может быть
В романе "Смерть сказала: может быть" в службу доверия обращается девушка на грани нервного срыва, утверждая, что ей не на что надеяться и она хочет покончить с собой. Попытка помочь ей грозит закончиться для героя романа трагически...

Примечания книги

1

Крупное европейское туристическое агентство. (Примеч. перев.)

2

Мединетка (фр.) — молодая парижская швея. (Примеч. перев.)

3

Фелука (араб.) — лодка, небольшое беспалубное судно с косым четырехугольным парусом. (Примеч. перев.)

4

Тартана — одномачтовое парусное судно. (Примеч. перев.)

5

Школа ускоренного обучения иностранному языку. (Примеч. перев.)

6

Железнодорожный состав на колесах с пневматическими шинами.

7

Поппея — жена римского императора Нерона, впоследствии убившая его. (Примеч. перев.)

8

Экранизация одноименного романа Дриё де ля Рошеля (1963 г.). В главной роли известный актер Морис Ронне. (Примеч. перев.)

9

Гиньоль (фр.) — наименование театральных представлений, изобилующих различными преступлениями, ужасами, злодействами. (Примеч. перев.)

10

Макизар — так во Франции называют участников Сопротивления, поскольку они прятались в густых зарослях (по-французски маки). (Примеч. перев.)

Автор книги - Буало-Нарсежак

Буало-Нарсежак

Буало-Нарсежак - совместный псевдоним Пьера Буало (1906 - 1989) и Тома Нарсежака (1908 - 1998). Пьер Луи Буало родился в Париже. Получив коммерческое образование, работал на фабрике по производству войлока. Нарсежак (наст. Пьер Робер Эро) родился в Рошфор-сюр-мер. Окончив колледж, преподавал философию. Общим для них была любовь к детективу и его героям - Арсену Люпену, Фантомасу, Рультабийю. Буало начал писать раньше. В 1932 году в журнале "Чтение для всех" появились рассказы, герой которых - сыщик Андре Брюнель - перекочевал в роман "Дрожащий Пьер" (1934г.). Четвертая книга Буало - ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация