Примечания книги Фаворитка Императора. Автор книги Жюльетта Бенцони

Онлайн книга

В жизни Марианны, так и не пришедшей в себя после романа с Наполеоном, наступает темная полоса. Кто тот человек в синем, оказавшийся в театральной ложе в день ее триумфа? Неужели Франсис Кранмер, недостойный супруг, которого, как ей казалось, она убила за свое бесчестье, когда он в день свадьбы проиграл ее в вист? А тут еще и адские муки ревности из-за скорой женитьбы императора! Лишь новая любовь могла бы вырвать ее из пут мучительного прошлого. Но кто этот тосканский незнакомец, владелец удивительного и роскошного палаццо, что, кажется, хранит ужасные тайны?

Читать книгу «Фаворитка Императора»

Примечания книги

1

«Хотя и достойный упоминания…» (лат.). (Прим. пер.)

2

Песни (нем.). (Прим. авт.)

3

Lafolie (фр.) – безумие. (Прим. пер.)

4

Вроде нашего «испорченного телефона». (Прим. пер.)

5

Теперешнее шоссе д'Антэн. (Прим. пер.)

6

Скульптуры Гильома Кусту на площади Согласия в Париже. (Прим. пер.)

7

Любимая песня Марии-Антуанетты. (Прим. пер.)

8

Отрюш (фр.) – страус, отриш (фр.) – австриец. (Прим. пер.)

9

Трансепт– поперечный неф. (Прим. пер.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Жюльетта Бенцони

Жюльетта Бенцони (Juliette Benzoni)

Франция, 1920.

Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1920 году в Париже. С детства увлекалась романами Александра Дюма. В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность. С тех пор Бенцони опубликовала свыше 60 историко-приключенческих и любовных романов, объединенных в ряд циклов: "Флорентийка", "На Тринадцати ветрах", "Марианна", "Кречет", "Хромой из Варшавы" и др. При создании своих произведений, в какой бы исторический период ни ...

Биография автора Жюльетта Бенцони