Онлайн книга
Примечания книги
1
Десантно-штурмовой батальон.
2
Стихи «Тэм Гринхилл».
3
Мистер сержант, вы видели, вы видели? Это старый фашист, он ударил Юсуфа за его национальность и цвет кожи! Это старый русский фашист! (искаж. англ.)
4
Я смотрю на них и удивляюсь. Эти дети росли в отвратительном климате, ели отвратительную пищу, они не имели ничего, что есть у наших детей! Однако взгляните – каждый второй из них выше большинства наших солдат! Они поднимают такой груз, который не под силу некоторым из наших. Они уже выглядят как мужчины, а не как дети! (англ.)
5
Вы ответили на свой вопрос сами. Негодный климат, негодная пища, негодные условия – все это помогает быть сильным. А для чего быть сильными нашим детям? (англ.)
6
Слова В. Третьякова.
7
Мастрески сделано (фр.).
8
Слова В. Третьякова.
9
Отвратительная поделка фильм «Сволочи» вызывает у автора книги только омерзение. Но в данном случае я просто передал не свою реакцию на фильм, а реакцию современного подростка – кстати, взятую «из жизни», со слов одного из моих юных знакомых.
10
Стихи Ю. Маслова.
11
Слова В. Третьякова.
12
«МИР», орбитальная станция для полета по околоземной орбите. Была создана в СССР на базе конструкции станции «Салют», выведена на орбиту 20 февраля 1986 г. Оснащена новой системой стыковки с 6 стыковочными узлами. По сравнению с «Салютом» на станции увеличена мощность системы энергопитания, созданы более комфортные условия для работы и отдыха космонавтов. Предназначена для построения многоцелевого постоянно действующего пилотируемого комплекса со специальными орбитальными модулями научного и народнохозяйственного назначения. Максимальная масса около 40 т, максимальная длина около 40 м. Летом 2001 года оккупационное правительство Путина по приказу заокеанских хозяев утопило совершенно работоспособную станцию в океане. Взамен на орбиту была выведена американская «Альфа», прославившаяся постоянными поломками и тем, что русские космонавты на ней выполняют роль извозчиков и обслуги. Так была фактически уничтожена космическая программа России.
13
Республика Тюркских Народов.
14
Идиот! Он не негр! И не араб!! Он нам нужен! В машину его!
15
Простите, мисс…
16
Мисс, как быть с женщиной?
17
Ее тоже в машину!!
18
Евсюки – прозвище конфедеративных ментов, «в честь» майора Евсюкова, устроившего еще во времена РФ бойню в супермаркете.
19
Перевод автора.
20
Одна из разновидностей свастики.
21
В лагеря на территории Турции, по соглашению с кукловодами, стоявшими за спиной ООН, было вывезено более 30 тысяч мальчиков с территории России и Украины. Руководство Турции, претендовавшее уже тогда на роль абсолютного лидера мусульманства, предвидело большой конфликт мусульман с «азиатским миром» за опустевший Китай и готовило из белых детей – более крепких, здоровых и сообразительных, чем мусульманские, малолетних «одноразовых» смертников. Подобные попытки, хотя и в меньших масштабах, делались с детьми также из других европейских стран, где мусульманам удавалось хотя бы временно получить сколь-либо значимую власть. Подавляющее большинство этих детей погибло в боях.
22
Чваки – ЧВК, бойцы частных военных компаний. «Шишига» – грузовик «ГАЗ-66». «Мыльница» – легкий вертолет огневой поддержки типа «ОН-6».
23
Культовое психологическое понятие у французов прошлых веков – безрассудная ярость, позволяющая не обращать внимания на потери, страх, боль и так далее на пути к цели.
24
Швеция победит (шведск.).