Онлайн книга
Примечания книги
1
Одно из самых известных в мире туристических агентств.
2
Крупнейшая организация ветеранов войны в США. Основан в 1919 г. Финансируется крупными монополиями.
3
Бутлеггеры — нелегальные изготовители и продавцы спиртного во время «сухого» закона в США.
4
Имеется в виду первая мировая война.
5
В 1920–1933 гг. в США действовал запрет на производство и продажу спиртных напитков («сухой закон»).
6
Видные французские криминалисты.
7
Пять франков.
8
Наемный танцор.
9
Резиденция президента Франции.
10
да (нем.)
11
В 1919–1920 годах г. Вильно (Вильнюс) поочередно подвергался оккупации то Польшей, то Советской Россией. Окончательно перешел к Литве после аннексии последней Советским Союзом в сентябре 1939 года.
12
заранее, в принципе (лат.)
13
Ортодоксальные евреи при забое скота спускают кровь животного (кошерное мясо).
14
Клемансо Жорж (1841–1929) — выдающийся французский государственный деятель.
15
Куртелин Жорж Муано (1858–1929) — французский драматург.
Автор книги - Жорж Сименон
Жорж Сименон (фр. Georges Simenon; 1903-1989) - французский писатель. Член Бельгийской королевской академии (с 1952). Главным героем его наиболее известных романов выступает инспектор Мегрэ, наделённый мощной интуицией коренастый полицейский с трубкой, для которого существенно не только установить, как и по каким мотивам совершено преступление, но также понять, к какому миру принадлежит и как мыслит преступник.
Родился 13 февраля 1903 г. в Льеже (Бельгия). Образование получил у иезуитов, оставил школу в 16 лет, в 17 опубликовал первый роман. Посвятив себя коммерческой беллетристике ...