Онлайн книга
Примечания книги
1
Тафельрунде — «застольные беседы» (нем.).
2
«Не понимаю. Мой муж работает в Берлине, я еду к нему» (нем.).
3
Предел пределов (лат.).
4
Дословно: говорящий «да». В данном случае — «во всем соглашающийся».
5
Архиепископ (сербскохорват.).
6
Сотая часть динара.
7
Тысяча.
8
В разуме нет ничего такого, что не содержалось бы раньше в чувстве (лат.).
9
Половина грузовика (сербскохорват.).
10
Кондитерская (сербскохорват.).
11
Форма сандалий (серб.).
12
Хлеб (хорват.).
13
Тюрьма (сербскохорват.).
14
Уха (франц.).
15
Послание (англ.).
16
Французская собака (англ.).
17
Резиденция загребского архиепископа.
Автор книги - Юлиан Семенов
Семенов Юлиан Семенович (настоящая фамилия - Ляндрес, 1931 - 1993), прозаик. Родился 8 октября 1931 года в Москве. Отец его был известным журналистом, работавшим в "Известиях" с Н.Бухариным (за что был репрессирован), а впоследствии - уполномоченным Госкомитета обороны и заместителем Объединения государственных издательств РСФСР; мать работала учительницей. После школы поступает в Институт востоковедения в Москве (откуда едва не был исключен как "сын врага народа"). Затем он занимался в МГУ научной работой, преподавал язык пушту (помимо восточных языков пушту и дари он владел также ...